Словарь Стронга — G3793: ὄχλος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ὄχλος:

Множество народа, толпа, многолюдство, масса людей, люд(и).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a derivative of G2192 (echo) (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot — company, multitude, number (of people), people, press.

Транслитерация:
охлос / óchlos

Произношение:
όхлοс / okh'-los

старая версия:

Варианты синодального перевода:

народ (74), народа (47), народу (20), народе (7), людей (4), народом (4), Мне народа (2), многолюдством (2), толпы народа (1), к народу (1), многолюдства (1), что народ (1), и (1), множество народа (1), множество (1), в народе (1), человек (1), многие (1), от народа (1), народное (1), множество людей (1), народы (1).

Варианты в King James Bible (175):

multitudes, people, number, press, multitude, company

Варианты в English Standard Version (158):

multitudes, [the] crowds, number, a crowd, *, [numbers of people], many people, [while the] crowd, crowd, the crowd, [a] crowd, a multitude, crowd [to Him], of people, mob, [the] crowd, people, crowds, crowd {to Him}, [number of people], multitude...

Варианты в New American Standard Bible (172):

crowd, multitudes, number, numbers, many, mob, people, crowds, multitude, gathering

Варианты в греческом тексте:

ὄχλοι, ὄχλοις, ὄχλον, ὄχλος, ὄχλου, ὄχλους, ὄχλῳ, ὄχλων

Используется в Новом Завете 175 раз в 170 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3791 — ὀχλέω;

G3792 — ὀχλοποιέω;

G2192 — ἔχω;

G203 — ἀκροβυστία;

G430 — ἀνέχομαι;

G472 — ἀντέχομαι;

G568 — ἀπέχω;

G809 — ἀσχήμων;

G1758 — ἐνέχω;

G1836 — ἑξῆς;

G1838 — ἕξις;

G1851 — ἐξοχή;

G1907 — ἐπέχω;

G2078 — ἔσχατος;

G2079 — ἐσχάτως;

G2135 — εὐνοῦχος;

G2272 — ἡσύχιος;

G2479 — ἰσχύς;

G2558 — κακουχέω;

G2722 — κατέχω;

G3348 — μετέχω;

G3562 — νουνεχῶς;

G3794 — ὀχύρωμα;

G3930 — παρέχω;

G4023 — περιέχω;

G4123 — πλεονέκτης;

G4284 — προέχομαι;

G4337 — προσέχω;

G4465 — ῥαβδοῦχος;

G4910 — συνευωχέω;

G4912 — συνέχω;

G4975 — σχεδόν;

G4976 — σχῆμα;

G4981 — σχολή;

G5242 — ὑπερέχω;

G5254 — ὑπέχω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H622 — אָסַף (aw-saf');
H1995 — הָמֹן (haw-mone', haw-mone');
H2428 — חַיִל (khah'-yil);
H2945 — טַף (taf);
H5971 — עַם (am);
H6951 — קָהָל (kaw-hawl);
H7235 — רָבָה (raw-baw');