Словарь Стронга — G225: ἀλήΘεια

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἀλήΘεια:

Правда, истина, верность, истинность, правдивость, искренность.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G227 (alethes); truth — true, × truly, truth, verity.

Транслитерация:
алэфеиа / alḗtheia

Произношение:
али́фиа / al-ay'-thi-a

старая версия:

Варианты синодального перевода:

истины (35), истине (23), истину (19), истина (8), истиною (5), по истине (2), истинно (1), по правде (1), об истине (1), о истине (1), здравого смысла (1), верности (1), верность (1), истинною (1), искренно (1), истинном (1), от истины (1).

Варианты в King James Bible (110):

verity, sake, true, truth

Варианты в English Standard Version (89):

Certainly, [in] truth, [which], correctly, truthfully [that], [the] truth, of the truth, [As surely as the] truth, fact, truthful, *, true, truthfully, of [the] truth, of truth, in [the] truth, {the belt of} truth, truthfulness, the truth, devotion to the truth, [was] true, truly...

Варианты в New American Standard Bible (105):

most, TRUTH, truth

Варианты в греческом тексте:

ἀληθείᾳ, ἀλήθειά, ἀλήθεια, ἀλήθειαν, Ἀλήθειαν, ἀληθείας

Используется в Новом Завете 110 раз в 99 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G227 — ἀληθής;

G226 — ἀληθεύω;

G228 — ἀληθινός;

G230 — ἀληθῶς;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H217 — אוּר (oor);
H529 — אֵמוּן (ay-moon');
H530 — אֱמֻנָה (em-oo-naw', em-oo-naw');
H571 — אֱמֶת (eh'-meth);
H3330 — יַצִּיב (yats-tseeb');
H3477 — יָשָׁר (yaw-shawr');
H3559 — כּוּן (koon);
H5228 — נָכֹחַ (naw-ko'-akh);
H7187 — קְשֹׁט (kesh-ote', kesh-ote');
H8537 — תֹּם (tome);