Словарь Стронга — G2225: ζῳογονέω

Часть речи: Глагол

Значение слова ζῳογονέω:

Оживлять, сохранять в живых; страд. оставаться в живых.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the same as G2226 (zoon) and a derivative of G1096 (ginomai); to engender alive, i.e. (by analogy) to rescue (passively, be saved) from death — live, preserve.

Транслитерация:
зоогонео / zōogonéō

Произношение:
зоοгοнэ́о / dzo-og-on-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

тот оживит (1), оставались в живых (1).

Варианты в King James Bible (3):

might, live, preserve

Варианты в English Standard Version (2):

will preserve, they would die, gives life

Варианты в New American Standard Bible (4):

survive, gives, preserve, life

Варианты в греческом тексте:

ζῳογονεῖσθαι, ζῳογονήσει

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2226 — ζῶον;

G329 — ἀναζωπυρέω;

G2221 — ζωγρέω;

G2227 — ζωοποιέω;

G1096 — γίνομαι;

G581 — ἀπογενόμενος;

G1085 — γένος;

G1118 — γονεύς;

G1135 — γυνή;

G1230 — διαγίνομαι;

G1549 — ἔκγονον;

G1920 — ἐπιγίνομαι;

G2061 — Ἑρμογενης;

G2104 — εὐγένης;

G3439 — μονογενής;

G3854 — παραγίνομαι;

G4266 — προγίνομαι;

G5041 — τεκνογονέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2416 — חַי (khah'ee);
H2421 — חָיָה (khaw-yaw');