Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G1135: γυνή

« G1134

G1135: γυνή

G1136 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова γυνή:

1. женщина (взрослая, замужняя или незамужняя, вдова, мать; употребляется как уважительное обращение);
2. жена, супруга.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably from the base of G1096 (ginomai); a woman; specially, a wife — wife, woman.

Транслитерация:
гунэ / gynḗ

Произношение:
йины́ / goo-nay'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

жена (37), женщина (36), жену (30), жены (24), жене (14), женщины (11), женщин (10), женою (8), с женою (7), женами (6), жен (4), она женою (3), женщину (3), женщине (3), Жено (2), на женщину (1), к жене (1), с женами (1), за себя жену (1), к женщинам (1), его (1), вдове (1), его жену (1), женщиною (1), некоторыми женами (1), мать (1), там женщинами (1), ли ты с женой (1), замужнею (1), своих жен (1), женам (1), и жены (1), у женщин (1), что жена (1).

Варианты в King James Bible (221):

women, wife, wives, Women, Wives, woman, Woman

Варианты в English Standard Version (189):

[their] wives, [commitment], A wife, bride, widow, Woman, of [the] woman, wife, A woman, married, wife's, [his] wife, Wives, a woman [was there], [believing] wife, [was a] woman, a wife, his wife, women, wives, of woman...

Варианты в New American Standard Bible (214):

women, wife, wives, WIFE, Women, bride, wife's, Wives, woman, woman's, Woman

Варианты в греческом тексте:

γύναι, Γύναι, Γυναῖκα, γυναῖκά, γυναῖκα, γυναῖκάς, γυναῖκας, γυναῖκές, γυναῖκες, γυναικὶ, γυναικί, γυναικός, γυναικὸς, γυναικῶν, γυναιξίν, γυναιξὶν, γυνή, γυνὴ, Γυνὴ, Γυνή


Используется в Новом Завете 221 раз в 200 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G1133 — γυναικάριον;
G1134 — γυναικεῖος;
G1096 — γίνομαι;
G581 — ἀπογενόμενος;
G1085 — γένος;
G1118 — γονεύς;
G1230 — διαγίνομαι;
G1549 — ἔκγονον;
G1920 — ἐπιγίνομαι;
G2061 — Ἑρμογενης;
G2104 — εὐγένης;
G2225 — ζωογονέω;
G3439 — μονογενής;
G3854 — παραγίνομαι;
G4266 — προγίνομαι;
G5041 — τεκνογονέω;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H802 — אִשָּׁה (ish-shaw', naw-sheem');
H954 — בּוֹשׁ (boosh);
H1323 — בַּת (bath);
H2114 — זוּר (zoor);
H2860 — חָתָן (khaw-thawn');
H2994 — יְבָמָה (yeb-ay'-meth);
H2994 — יְבָמָה (yeb-ay'-meth);
H3205 — יָלַד (yaw-lad');
H4436 — מַלְכָּה (mal-kaw');
H5039 — נְבָלָה (neb-aw-law');
H5291 — נַעֲרָה (nah-ar-aw');
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H6370 — פִּלֶגֶשׁ (pee-leh'-ghesh, pee-leh'-ghesh);
H7468 — רְעוּת (reh-ooth');
H8198 — שִׁפְחָה (shif-khaw');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.