Словарь Стронга — G1166: δείκνυμι

Часть речи: Глагол

Значение слова δείκνυμι:

1. показывать, открывать, являть;
2. доказывать, разъяснять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show (literally or figuratively) — shew.

Транслитерация:
деикнуми, / deiknýō

Произношение:
дикны́о / dike-noo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

покажи (4), показал (4), покажет (3), покажу (3), я покажу (3), показывает (2), открывать (1), покажись (1), показаться (1), докажешь (1), Он показал (1), открыл (1), докажи (1), откроет (1), показанному (1), чтобы показать (1), показать (1), показывающего (1).

Варианты в King James Bible (31):

sheweth, thou, shew, shewed, I, Shew

Варианты в English Standard Version (28):

Let him show it, shown, has shown, [and] showed, [God] will bring about, I have shown, He will show, Show, [the angel] showed, can You show, showed, shows, to show, I will show, will show, show, had shown, He showed

Варианты в New American Standard Bible (33):

shown, bring, SHOWN, Show, SHOW, show, showed, shows

Варианты в греческом тексте:

δέδειχα, δεικνύειν, δεικνύεις, δείκνυμι, δείκνυσιν, δεικνύων, δεῖξαι, δειξάτω, δείξει, δεῖξον, Δεῖξον, δεῖξόν, δείξουσιν, δείξω, δειχθέντα, ἔδειξα, ἔδειξας, ἔδειξέν, ἔδειξεν

Используется в Новом Завете 31 раз в 29 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G322 — ἀναδείκνυμι;

G584 — ἀποδείκνυμι;

G1164 — δεῖγμα;

G1349 — δίκη;

G1380 — δοκέω;

G1731 — ἐνδείκνυμι;

G1925 — ἐπιδείκνυμι;

G5263 — ὑποδείκνυμι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1254 — בָּרָא (baw-raw');
H1540 — גָּלָה (gaw-law');
H3045 — יָדַע (yaw-dah');
H3318 — יָצָא (yaw-tsaw');
H3384 — יָרָא (yaw-raw', yaw-raw');
H3920 — לָכַד (law-kad');
H3925 — לָמַד (law-mad');
H5046 — נָגַד (naw-gad');
H5148 — נָחָה (naw-khaw');
H5414 — נָתַן (naw-than');
H6186 — עָרַךְ (aw-rak');
H7200 — רָאָה (raw-aw');