Словарь Стронга — G1106: γνώμη

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова γνώμη:

1. мысль, склонность, воля, желание, настроение;
2. мнение, убеждение, совет, предложение, согласие;
3. решение, постановление.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1097 (ginosko); cognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.) — advice, + agree, judgment, mind, purpose, will.

Транслитерация:
гнофос / gnṓmē

Произношение:
гно́ми / gno'-may

старая версия:

Варианты синодального перевода:

совет (2), волю (2), ему на мысль (1), мыслях (1), совету (1), согласия (1), мысли (1).

Варианты в King James Bible (7):

will, judgment, advice, mind

Варианты в English Standard Version (6):

he decided, purpose, *, judgment, conviction, uniting, a judgment, consent

Варианты в New American Standard Bible (8):

opinion, purpose, judgment, consent

Варианты в греческом тексте:

γνώμῃ, γνώμην, γνώμης

Используется в Новом Завете 9 раз в 8 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1097 — γινώσκω;

G314 — ἀναγινώσκω;

G1107 — γνωρίζω;

G1108 — γνῶσις;

G1109 — γνώστης;

G1110 — γνωστός;

G1231 — διαγινώσκω;

G1921 — ἐπιγινώσκω;

G2589 — καρδιογνώστης;

G2607 — καταγινώσκω;

G3563 — νοῦς;

G3686 — ὄνομα;

G4267 — προγινώσκω;

G4774 — συγγνώμη;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1881 — דָּת (dawth);
H2940 — טַעַם (tah'-am);
H2942 — טְעֵם (teh-ame');
H5475 — סוֹד (sode);