Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G1097: γινώσκω

« G1096

G1097: γινώσκω

G1098 »
Часть речи: Глагол
Значение слова γινώσκω:

1. знать;
2. познавать, узнавать; в переносном смысле — вступать в половые отношения;
3. замечать, осознавать;
4. понимать, уразумевать;
5. признавать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) — allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.

Транслитерация:
гиноско / ginṓskō

Произношение:
гьйно́ско / ghin-oce'-ko

старая версия:


Варианты синодального перевода:

знает (10), познал (10), узнав (9), узнать (8), знал (7), знайте (7), узнал (7), знаю (7), познали (7), узнаём (7), поняли (6), знаешь (6), знать (5), знаете (5), уразумев (4), узнали (4), знают (4), зная (4), вы познали (4), вы знаете (3), не знает (3), узнаете (3), узнают (3), не знал (2), бы вы знали (2), то знаете (2), думает (2), ты знаешь (2), уразумели (2), знай (2), познав (2), знаем (2), знали (2), не узнал (1), было бы узнано (1), познается (1), вы умеете (1), видя (1), думали (1), я знал (1), вам уразуметь (1), она ощутила (1), я узнаю (1), Я мужа (1), заметили (1), познаётся (1), то знал (1), сделалось бы известным (1), чувствовал (1), же знайте (1), который знал (1), который (1), разумели (1), Он был узнан (1), тот узнает (1), удостоверились (1), не будет знать (1), не узнают (1), познаете (1), понимаете (1), узнает (1), уразумеешь (1), не понял (1), то знали (1), познает (1), вы знали (1), дело знать (1), разумеешь (1), ли мы знать (1), чтобы ты познал (1), ли знать (1), всего знайте (1), мы познали (1), я познал (1), мы и познаём (1), узнавайте (1), знающий (1), познаем (1), познавшие (1), знающим (1), иначе узнал (1), понимаю (1), не познал (1), бы познали (1), разуметь (1), испытаю (1), дано знание (1), распознать (1), узнаваемое (1), знавшего (1), Познайте (1), получив познание (1), уразуметь (1), вы узнали (1), вам известна (1), чтобы познать (1), да будет известна (1), он узнал (1), познай (1), уразумеют (1), узнаешь (1), познают (1).

Варианты в King James Bible (245):

know, knowest, shall, Did, perceived, knewest, of, is, we, Do, Know, have, Let, hast, knowledge, sure, shalt, can, aware, thou, knoweth, speak...

Варианты в English Standard Version (207):

I do not understand, learned, see, When [Pilate] had confirmed [it], We know, be made known, Be aware [that], he knew [it was], had recognized [Jesus], can I be sure of, knows [Him], Know, although they knew, you may know, to those who know, you had known, she sensed, he does not expect, to learn, do You know, were unaware [He had stayed], knows...

Варианты в New American Standard Bible (220):

know, come, put, recognize, learned, perceiving, perceived, KNOW, learn, found, find, notice, Know, recognizing, realize, KNOWS, certainty, sure, aware, understand, known, knows...

Варианты в греческом тексте:

γίνωσκε, γινώσκει, Γινώσκειν, γινώσκειν, γινώσκεις, γινώσκεται, γινώσκετε, Γινώσκετε, γινωσκέτω, γινώσκῃ, γινώσκομεν, Γινώσκομεν, γινωσκομένη, γινώσκοντες, γινώσκουσιν, γινώσκω, Γινώσκω, γινώσκωμεν, γινώσκων, Γινώσκων, γινώσκωσιν, γνόντα, γνόντες, γνούς, Γνοὺς, γνοὺς, γνῷ, γνῶ, γνῶθι, Γνῶθι, γνῶναι, γνῶναί, γνῷς, γνώσεσθε, γνώσεται, γνώσῃ, γνωσθέντες, γνωσθῇ, γνωσθήσεται, γνωσθήσῃ, γνωσθήτω, γνώσομαι, γνωσόμεθα, γνώσονται, γνῶτε, γνώτω, ἐγίνωσκεν, ἐγίνωσκον, ἔγνω, Ἔγνω, Ἔγνωκα, ἔγνωκα, ἐγνώκαμέν, ἐγνώκαμεν, ἔγνωκαν, ἔγνωκάς, ἐγνώκατέ, ἐγνώκατε, ἐγνώκειτε, ἔγνωκεν, ἐγνωκότες, ἔγνων, ἔγνως, ἔγνωσαν, ἐγνώσθη, ἔγνωσται


Используется в Новом Завете 223 раза в 208 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G314 — ἀναγινώσκω;
G1106 — γνώμη;
G1107 — γνωρίζω;
G1108 — γνῶσις;
G1109 — γνώστης;
G1110 — γνωστός;
G1231 — διαγινώσκω;
G1921 — ἐπιγινώσκω;
G2589 — καρδιογνώστης;
G2607 — καταγινώσκω;
G3563 — νοῦς;
G3686 — ὄνομα;
G4267 — προγινώσκω;
G4774 — συγγνώμη;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H559 — אָמַר (aw-mar');
H995 — בִּין (bene);
H2372 — חָזָה (khaw-zaw);
H3045 — יָדַע (yaw-dah');
H3259 — יָעַד (yaw-ad');
H3289 — יָעַץ (yaw-ats');
H3615 — כָּלָה (kaw-law');
H3947 — לָקַח (law-kakh');
H4672 — מָצָא (maw-tsaw');
H5046 — נָגַד (naw-gad');
H5234 — נָכַר (naw-kar');
H7200 — רָאָה (raw-aw');
H8085 — שָׁמַע (shaw-mah');
H8505 — תָּכַן (taw-kan');

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!