Словарь Стронга — H5475: סוֹד‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова סוֹד‎:

1. близкое общение, тёплая беседа, совет, умысел, тайна;
2. круг друзей, собрание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3245 (yacad); a session, i.e. Company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret — assembly, consel, inward, secret (counsel).

Транслитерация:
sôd

Произношение:
sode

старая версия:

Варианты синодального перевода:

тайну (2), в совете (2), в совет (1), Разве совет (1), мною все наперсники (1), моей когда милость (1), Тайна (1), беседы (1), меня от замысла (1), умысел (1), сонме (1), моим в совете (1), у Него общение (1), Без совета (1), твоим но тайны (1), на собрание (1), я в собрании (1), в Моем совете (1), Своей тайны (1)

Варианты в King James Bible (21):

secrets, counsel, assembly, secret, inward

Варианты в English Standard Version (21):

His plan, to the council, of counsel, with the band, confidence, in the council, when the friendship, fellowship, secrets, in My council, from the scheming, confides, their council, but He is a friend, a secret, gathered, In the council, *, council, they scheme

Варианты в New American Standard Bible (23):

secrets, friendship, circle, consultation, intimate, council, plans, counsel, company, secret, fellowship, gathering

Используется в Ветхом Завете 21 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1152 בּסודיה;

H5476 סודי;

H3245 יסד;

H3246 יסד;

H3247 יסוד;

H4143 מוּסד;

H4144 מוסד;

H4328;

H4527 מסּד;

Похожие слова в Новом Завете:
G1012 — βουλή (boo-lay');
G1106 — γνώμη (gno'-may);
G1984 — ἐπισκοπή (ep-is-kop-ay');
G4864 — συναγωγή (soon-ag-o-gay');
G4892 — συνέδριον (soon-ed'-ree-on );
G4963 — συστροφή (soos-trof-ay');
G5287 — ὑπόστασις (hoop-os'-tas-is);