Словарь Стронга — G1092: γεωργός

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова γεωργός:

1. земледелец, пахарь;
2. виноградарь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1093 (ge) and the base of G2041 (ergon); a land-worker, i.e. Farmer — husbandman.

Транслитерация:
георгос / geōrgós

Произношение:
еоргόс / gheh-ore-gos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

виноградарям (7), виноградари (5), виноградарей (3), виноградарями (1), виноградарь (1), земледелец (1), земледельцу (1).

Варианты в King James Bible (19):

husbandmen, husbandman

Варианты в English Standard Version (3):

tenants, to [some] tenants, *, keeper of the vineyard, farmer

Варианты в New American Standard Bible (19):

vinedresser, farmer, vine-growers

Варианты в греческом тексте:

γεωργοί, γεωργοὶ, γεωργοῖς, γεωργὸν, γεωργός, γεωργὸς, γεωργούς, γεωργοὺς, γεωργῶν

Используется в Новом Завете 19 раз в 17 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1090 — γεωργέω;

G1091 — γεώργιον;

G1093 — γῆ;

G508 — ἀνώγεον;

G1069 — γείτων;

G1919 — ἐπίγειος;

G2449 — Ἰουδαία;

G3625 — οἰκουμένη;

G4066 — περίχωρος;

G2041 — ἔργον;

G14 — ἀγαθοεργέω;

G289 — ἀμπελουργός;

G692 — ἀργός;

G1217 — δημιουργός;

G1756 — ἐνεργής;

G2038 — ἐργάζομαι;

G2040 — ἐργάτης;

G2110 — εὐεργέτης;

G2418 — ἱερουργέω;

G2557 — κακοῦργος;

G3011 — λειτουργός;

G3835 — πανοῦργος;

G4021 — περίεργος;

G4467 — ῥᾳδιούργημα;

G4904 — συνεργός;

G4943 — συνυπουργέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H157 — אַהֵב (aw-hab', aw-habe');
H376 — אִישׁ (eesh);
H406 — אִכָּר (ik-kawr');
H3009 — יָגַב (yaw-gab');
H5647 — עָבַד (aw-bad');