Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H157: אהב‎

« H156

H157: אהב‎

H158 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова אהב‎:

A(qal):
любить.
B(ni):
любезный, любимый, достойный любви.
C(pi):
любить; прич. возлюбленный, любовник;
LXX: G25 (ἀγαπάω).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise) — (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.

Транслитерация:
'âhab 'âhêb

Произношение:
aw-hab', aw-habe'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

любит (10), любить (9), люблю (4), любящие (4), Кто любит (4), любил (3), родов любящим (3), любите (3), возлюбил (3), и полюбил (3), ты любишь (3), любящих (3), друзей (3), он любит (3), любила (2), и любил (2), к любящим (2), и возлюбил (2), и любит (2), будете (2), друга (2), Тебя и любящие (2), любящим (2), тот любит (2), а кто любит (2), любят (2), того которого любит (2), все друзья (2), Я возлюбил (2), любовников (2), любовниками (2), твоего которого ты любишь (1), и он возлюбил (1), я люблю (1), какое он любит (1), какое любил (1), полюбил (1), теперь будет (1), и он полюбил (1), их любит (1), твоего но люби (1), ваш люби (1), и так как Он возлюбил (1), и люби (1), и возлюбит (1), Его и любил (1), Итак люби (1), я от тебя потому что я люблю (1), любимая (1), и как любимая (1), жены любимой (1), твой любит (1), твоего чтобы ты любил (1), меня и не любишь (1), того полюбил (1), твоя которая любит (1), ибо любил (1), понравился (1), его и полюбил (1), любили (1), полюбила (1), его любят (1), к нему ибо любил (1), любезные (1), моего люблю (1), какую имел (1), был другом (1), любовью (1), и любить (1), ибо он любил (1), как он Он был любим (1), его и все друзья (1), своей и всем друзьям (1), мои и те которых я любил (1), доколе будете любить (1), Тобою любящие (1), и любящего (1), Господи возлюбил (1), Друзья (1), Ты возлюбил (1), которого возлюбил (1), в нем и любящие (1), которую возлюбил (1), от меня друга (1), Я радуюсь (1), Твоими которые возлюбил (1), Твоим которые возлюбил (1), Как люблю (1), Твой люблю (1), потому я возлюбил (1), А я люблю (1), с любящими (1), Твой возлюбил (1), как я люблю (1), же Твой люблю (1), у любящих (1), Твои и я люблю (1), всех любящих (1), ибо кого любит (1), тебя люби (1), меня я люблю (1), меня любят (1), и он возлюбит (1), Кто (1), Не любит (1), и любящие (1), друг (1), Не люби (1), от любящего (1), любящий (1), и кто любит (1), которую любишь (1), мне ты которого любит (1), я того которого любит (1), ли вы того которого любит (1), все они любят (1), и Я возлюбил (1), Ему и любить (1), с теми из них с которыми любишь (1), о нем все любящие (1), нет ибо люблю (1), Мой любит (1), которых они любили (1), сему за то что они любят (1), для тебя самого и для всех друзей (1), ты и все друзья (1), и друзья (1), из всех любивших (1), всем любовникам (1), твоя перед любовниками (1), всех любовников (1), и которых ты любила (1), к своим любовникам (1), против тебя любовников (1), за любовниками (1), мне любовники (1), еще и полюби (1), любимую (1), и любят (1), их любят (1), твоего любишь (1), как те которых возлюбили (1), привычная (1), Я любил (1), их возлюблю (1), вы любите (1), и возлюбите (1), и любите (1), не любите (1), только любите (1), в чем явил (1), Ты любовь (1), и однако же Я возлюбил (1), которую любил (1)

Варианты в King James Bible (208):

friend, Lover, friends, liketh, lovedst, beloved, loving, lovely, loveth, lovers, lovest, lover, I, love, Love, loved

Варианты в English Standard Version (198):

who desires, and he will love you, loves it, who love Him, of her lovers, he loves, He who loves, her lovers, my lovers, [Samson] fell in love with, you have loved, but He loves, But may those who love You, Therefore love, because of his love, you loved, a lover, You shall therefore love, of those who love Me, love, but he who loves him, of a friend...

Варианты в New American Standard Bible (220):

friend, show, friends, lovers, beloved, lover, loving, dearly, love, loved, Love, loves, shows


Используется в Ветхом Завете 209 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H158 אהב;
Похожие слова в Новом Завете:
G25 — ἀγαπάω (ag-ap-ah'-o);
G5373 — φιλία (fil-ee'-ah);
G1092 — γεωργός (gheh-ore-gos');
G25 — ἀγαπάω (ag-ap-ah'-o);
G1774 — ἐνοικέω (en-oy-keh'-o);
G2192 — ἔχω (ekh'-o);
G2212 — ζητέω (dzay-teh'-o);
G2902 — κρατέω (krat-eh'-o);
G5463 — χαίρω (khah'ee-ro);
G27 — ἀγαπητός (ag-ap-ay-tos');
G5368 — φιλέω (fil-eh'-o);
G5384 — φίλος (fee'-los);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.