Библия › Стронг › G3011: λειτουργός

G3011: λειτουργός

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова λειτουργός

Служитель, слуга.

Происхождение

производное от G2992 и G2041

Оригинал из Strong Dictionary

From a derivative of G2992 (laos) and G2041 (ergon); a public servant, i.e. A functionary in the Temple or Gospel, or (genitive case) a worshipper (of God) or benefactor (of man) :— minister(-ed).

Фонетика
RU
Транслитерация: леитоургос
Произношение: леитургόс
EN
Transliteration: leitourgós
Pronunciation: li-toorg-os'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

служители (1), служителем (1), служителя (1), служителями (1), и есть священнодействователь (1).

King James Bible (5):

ministers, minister, ministered

English Standard Version (5):

minister, [and who] ministers, a minister, servants

New American Standard (5):

minister, MINISTERS, servants

Греческий текст

λειτουργοὶ, λειτουργὸν, λειτουργὸς, λειτουργοὺς

Где используется в Новом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 10 раз в 10 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3008 — λειτουργέω;
G2992 — λαός;
G2993 — Λαοδίκεια;
G2041 — ἔργον;
G14 — ἀγαθοεργέω;
G289 — ἀμπελουργός;
G692 — ἀργός;
G1092 — γεωργός;
G1217 — δημιουργός;
G1756 — ἐνεργής;
G2038 — ἐργάζομαι;
G2040 — ἐργάτης;
G2110 — εὐεργέτης;
G2418 — ἱερουργέω;
G2557 — κακοῦργος;
G3835 — πανοῦργος;
G4021 — περίεργος;
G4467 — ῥᾳδιούργημα;
G4904 — συνεργός;
G4943 — συνυπουργέω;
Эквивалент на иврите

H6400 — פֶּלַח (peh'-lakh);
H8334 — שָׁרַת (shaw-rath');
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.