Библия Byzantine Byzantine Textform 2026

ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄, 3 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄, 3 глава

1 1Καὶ ἐγώ, ἀδελφοί, οὐκ ἠδυνήθην 2ὑμῖν λαλῆσαι ὡς πνευματικοῖς, ἀλλ’ ὡς 3σαρκικοῖς, ὡς νηπίοις ἐν χριστῷ.
2 Γάλα ὑμᾶς ἐπότισα, 4καὶ οὐ βρῶμα∙ οὔπω γὰρ 5ἐδύνασθε, ἀλλ’ 6οὔτε ἔτι νῦν δύνασθε∙
3 ἔτι γὰρ σαρκικοί ἐστε∙ ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις 7καὶ διχοστασίαι, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε, καὶ κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε;
4 Ὅταν γὰρ λέγῃ τις, Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἕτερος δέ, Ἐγὼ Ἀπολλώ, 8οὐχὶ σαρκικοί ἐστε;
5 9Τίς οὖν ἐστιν Παῦλος, τίς δὲ Ἀπολλώς, ἀλλ’ ἢ διάκονοι δι’ ὧν ἐπιστεύσατε, καὶ ἑκάστῳ ὡς ὁ κύριος ἔδωκεν;
6 Ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλὼς ἐπότισεν, 10ἀλλ’ ὁ θεὸς ηὔξανεν.
7 Ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι, οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ’ ὁ αὐξάνων θεός.
8 Ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν∙ ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν 11λήψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον.
9 Θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί∙ θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.
10 Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι, ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον 12τέθεικα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. Ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ.
11 Θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς 13χριστός.
12 Εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον 14τοῦτον 15χρυσόν, ἄργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην,
13 ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται∙ ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει, ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται∙ καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστιν τὸ 16πῦρ δοκιμάσει.
14 Εἴ τινος τὸ ἔργον 17μένει ὃ 18ἐποικοδόμησεν, μισθὸν 19λήψεται.
15 Εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται∙ αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός.
16 Οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς θεοῦ ἐστε, καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ 20οἰκεῖ ἐν ὑμῖν;
17 Εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός∙ ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς.
18 Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω∙ εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός.
19 Ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν. Γέγραπται γάρ, Ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν.
20 Καὶ πάλιν, Κύριος 21γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν, ὅτι εἰσὶν μάταιοι.
21 Ὥστε μηδεὶς καυχάσθω ἐν ἀνθρώποις∙ πάντα γὰρ ὑμῶν ἐστιν,
22 εἴτε Παῦλος, εἴτε Ἀπολλώς, εἴτε Κηφᾶς, εἴτε κόσμος, εἴτε ζωή, εἴτε θάνατος, εἴτε ἐνεστῶτα, εἴτε μέλλοντα∙ πάντα ὑμῶν 22ἐστιν,
23 ὑμεῖς δὲ χριστοῦ, χριστὸς δὲ θεοῦ.

Примечания к тексту

1 3:1 και εγω ¦ CT καγω
2 3:1 υμιν λαλησαι ¦ CT, TR λαλησαι υμιν
3 3:1 σαρκικοις ¦ CT σαρκινοις
4 3:2 και ¦ CT om.
5 3:2 εδυνασθε ¦ PCK, PT, TR ηδυνασθε
6 3:2 ουτε ετι ¦ NA, SBL, THGNT ουδε ετι ¦ WH ουδε [ετι]
7 3:3 και διχοστασιαι ¦ CT om.
8 3:4 ουχι σαρκικοι ¦ CT ουκ ανθρωποι
9 3:5 τις ουν εστιν παυλος τις δε απολλως αλλ η ¦ CT τι ουν εστιν απολλως τι δε εστιν παυλος
10 3:6 αλλ ¦ NA27, SBL, THGNT, WH αλλα
11 3:8 ληψεται ¦ CT λημψεται
12 3:10 τεθεικα ¦ CT εθηκα
13 3:11 χριστος ¦ TR ο χριστος
14 3:12 τουτον ¦ CT om.
15 3:12 χρυσον αργυρον ¦ THGNT, WH χρυσιον αργυριον
16 3:13 πυρ ¦ SBL, THGNT, WH πυρ αυτο ¦ NA πυρ [αυτο]
17 3:14 μενει ¦ NA, PCK, PT, SBL, WH μενεῖ
18 3:14 εποικοδομησεν ¦ PCK, PT, TR επωκοδομησε(ν)
19 3:14 ληψεται ¦ CT λημψεται
20 3:16 οικει εν υμιν ¦ WH εν υμιν οικει
21 3:20 γινωσκει ¦ THGNT γεινωσκει
22 3:22 εστιν ¦ CT om.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄, 3 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Толкование Иоанна Златоуста
  12. Толкование Феофилакта Болгарского
  13. Новый Библейский Комментарий
  14. Лингвистический. Роджерс
  15. Комментарии Давида Стерна
  16. Ветхий Завет в Новом
  17. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.