Библия Byzantine Byzantine Textform 2026

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄, 1 ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄, 1 глава

1 Ὁ πρεσβύτερος Γαΐῳ τῷ ἀγαπητῷ, ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ.
2 Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.
3 Ἐχάρην γὰρ λίαν, ἐρχομένων ἀδελφῶν καὶ μαρτυρούντων σου τῇ ἀληθείᾳ, καθὼς σὺ ἐν ἀληθείᾳ περιπατεῖς.
4 Μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω 1χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα 2ἐν ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.
5 Ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ 3εἰς τοὺς ξένους,
6 οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας∙ οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ θεοῦ.
7 Ὑπὲρ γὰρ τοῦ 4ὀνόματος 5ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν 6ἐθνῶν.
8 Ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν 7ἀπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.
9 8Ἔγραψα τῇ ἐκκλησίᾳ∙ ἀλλ’ ὁ φιλοπρωτεύων αὐτῶν Διοτρεφὴς οὐκ ἐπιδέχεται ἡμᾶς.
10 Διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς∙ καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις, οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφούς, καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει, καὶ 9ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει.
11 Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακόν, ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. Ὁ ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστίν∙ 10ὁ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν θεόν.
12 Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων, καὶ 11ὑπ’ αὐτῆς τῆς ἀληθείας∙ καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ 12οἴδατε ὅτι ἡ μαρτυρία ἡμῶν ἀληθής ἐστιν.
13 Πολλὰ εἶχον 13γράφειν, ἀλλ’ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι 14γράψαι∙
14 ἐλπίζω δὲ εὐθέως 15ἰδεῖν σε, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν. Εἰρήνη σοι. Ἀσπάζονταί σε οἱ φίλοι. Ἀσπάζου τοὺς φίλους κατ’ ὄνομα. 15

Примечания к тексту

1 1:4 χαραν ¦ WH χαριν
2 1:4 εν ¦ NA27, SBL, THGNT, WH εν τη
3 1:5 εις τους ¦ CT τουτο
4 1:7 ονοματος ¦ TR1894 ονοματος αυτου
5 1:7 εξηλθον ¦ WH εξηλθαν
6 1:7 εθνων ¦ CT, PT εθνικων
7 1:8 απολαμβανειν ¦ CT υπολαμβανειν
8 1:9 εγραψα ¦ CT εγραψα τι
9 1:10 εκ ¦ [PT]
10 1:11 ο ¦ PCK, TR ο δε
11 1:12 υπ ¦ CT υπο
12 1:12 οιδατε ¦ CT οιδας ¦ PCK οιδαμεν
οιδατε 018, 020, 025, 049, 056, 0142, 33vid, 1862 ¦ οιδας 01, 02, 03, 04, 044, 048 ¦ οιδαμεν 1841
13 1:13 γραφειν ¦ CT γραψαι σοι
14 1:13 γραψαι ¦ CT γραφειν
15 1:14 ιδειν σε ¦ CT σε ιδειν
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄, 1 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Библия говорит сегодня
  7. Комментарии Скоуфилда
  8. Комментарии Баркли
  9. Серия комментариев МакАртура
  10. Толкование Феофилакта Болгарского
  11. Новый Библейский Комментарий
  12. Лингвистический. Роджерс
  13. Комментарии Давида Стерна
  14. Ветхий Завет в Новом
  15. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.