Библия Byzantine Byzantine Textform 2026

ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄, 14 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄, 14 глава

1 Διώκετε τὴν ἀγάπην∙ ζηλοῦτε δὲ τὰ πνευματικά, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε.
2 Ὁ γὰρ λαλῶν γλώσσῃ οὐκ ἀνθρώποις λαλεῖ, ἀλλὰ 1τῷ θεῷ∙ οὐδεὶς γὰρ ἀκούει, πνεύματι δὲ λαλεῖ μυστήρια.
3 Ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν.
4 Ὁ λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ, ὁ δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ.
5 Θέλω δὲ πάντας ὑμᾶς λαλεῖν γλώσσαις, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε∙ μείζων 2γὰρ ὁ προφητεύων ἢ ὁ λαλῶν γλώσσαις, ἐκτὸς εἰ μὴ 3διερμηνεύει, ἵνα ἡ ἐκκλησία οἰκοδομὴν λάβῃ.
6 4Νυνὶ δέ, ἀδελφοί, ἐὰν ἔλθω πρὸς ὑμᾶς γλώσσαις λαλῶν, τί ὑμᾶς ὠφελήσω, ἐὰν μὴ ὑμῖν λαλήσω ἢ ἐν ἀποκαλύψει, ἢ ἐν γνώσει, ἢ ἐν προφητείᾳ ἢ 5ἐν διδαχῇ;
7 Ὅμως τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα, εἴτε αὐλός, εἴτε κιθάρα, ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ 6διδῷ, πῶς γνωσθήσεται τὸ αὐλούμενον ἢ τὸ κιθαριζόμενον;
8 Καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον 7φωνὴν σάλπιγξ δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;
9 Οὕτως καὶ ὑμεῖς διὰ τῆς γλώσσης ἐὰν μὴ εὔσημον λόγον δῶτε, πῶς γνωσθήσεται τὸ λαλούμενον; Ἔσεσθε γὰρ εἰς ἀέρα λαλοῦντες.
10 Τοσαῦτα, εἰ τύχοι, γένη φωνῶν 8ἐστὶν ἐν κόσμῳ καὶ οὐδὲν 9αὐτῶν ἄφωνον.
11 Ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς, ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος, καὶ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος.
12 Οὕτως καὶ ὑμεῖς, ἐπεὶ ζηλωταί ἐστε πνευμάτων, πρὸς τὴν οἰκοδομὴν τῆς ἐκκλησίας ζητεῖτε ἵνα περισσεύητε.
13 10Διόπερ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ.
14 Ἐὰν 11γὰρ προσεύχωμαι γλώσσῃ, τὸ πνεῦμά μου προσεύχεται, ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπός ἐστιν.
15 Τί οὖν ἐστίν; Προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ∙ ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ 12δὲ καὶ τῷ νοΐ.
16 Ἐπεὶ ἐὰν 13εὐλογήσῃς τῷ πνεύματι, ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τὸ Ἀμὴν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ, ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδεν;
17 Σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.
18 Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ 14μου, πάντων ὑμῶν μᾶλλον γλώσσαις 15λαλῶν∙
19 16ἀλλ’ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους 17διὰ τοῦ νοός μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω, ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ.
20 Ἀδελφοί, μὴ παιδία 18γίνεσθε ταῖς φρεσίν∙ ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε.
21 Ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι Ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν 19ἑτέροις λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ’ οὕτως εἰσακούσονταί μου, λέγει κύριος.
22 Ὥστε αἱ γλῶσσαι εἰς σημεῖόν εἰσιν, οὐ τοῖς πιστεύουσιν, ἀλλὰ τοῖς ἀπίστοις∙ ἡ δὲ προφητεία, οὐ τοῖς ἀπίστοις, ἀλλὰ τοῖς πιστεύουσιν.
23 Ἐὰν οὖν συνέλθῃ ἡ ἐκκλησία ὅλη ἐπὶ τὸ αὐτό, καὶ πάντες 20γλώσσαις λαλῶσιν, εἰσέλθωσιν δὲ ἰδιῶται ἢ ἄπιστοι, οὐκ ἐροῦσιν ὅτι μαίνεσθε;
24 Ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων,
25 21καὶ οὕτως τὰ κρυπτὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ φανερὰ 22γίνεται∙ καὶ οὕτως πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον προσκυνήσει τῷ θεῷ ἀπαγγέλλων ὅτι 23Ὁ θεὸς ὄντως ἐν ὑμῖν ἐστιν.
26 Τί οὖν ἐστίν, ἀδελφοί; Ὅταν συνέρχησθε, ἕκαστος 24ὑμῶν ψαλμὸν ἔχει, διδαχὴν ἔχει, 25γλῶσσαν ἔχει, ἀποκάλυψιν ἔχει, 26ἑρμηνείαν ἔχει. Πάντα πρὸς οἰκοδομὴν 27γινέσθω.
27 Εἴτε γλώσσῃ τις λαλεῖ, κατὰ δύο ἢ τὸ πλεῖστον τρεῖς, καὶ ἀνὰ μέρος, καὶ εἷς διερμηνευέτω∙
28 ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ∙ ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ.
29 Προφῆται δὲ δύο ἢ τρεῖς λαλείτωσαν, καὶ οἱ ἄλλοι διακρινέτωσαν.
30 Ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.
31 Δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν, καὶ πάντες παρακαλῶνται∙
32 καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται.
33 Οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ θεός, 28ἀλλὰ εἰρήνης, ὡς ἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις τῶν ἁγίων.
34 Αἱ γυναῖκες 29ὑμῶν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν∙ οὐ γὰρ 30ἐπιτέτραπται αὐταῖς λαλεῖν, 31ἀλλ’ 32ὑποτάσσεσθαι, καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει.
35 Εἰ δέ τι 33μαθεῖν θέλουσιν, ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν∙ αἰσχρὸν γάρ ἐστιν 34γυναιξὶν ἐν ἐκκλησίᾳ λαλεῖν.
36 Ἢ ἀφ’ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν; Ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;
37 Εἴ τις δοκεῖ προφήτης εἶναι ἢ πνευματικός, 35ἐπιγινωσκέτω ἃ γράφω ὑμῖν, ὅτι 36κυρίου 37εἰσὶν ἐντολαί.
38 Εἰ δέ τις ἀγνοεῖ, 38ἀγνοείτω.
39 Ὥστε, 39ἀδελφοί, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν, καὶ τὸ λαλεῖν 40γλώσσαις μὴ κωλύετε∙
40 41πάντα εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν 42γινέσθω.

Примечания к тексту

1 14:2 τω ¦ CT om.
2 14:5 γαρ ¦ CT δε
3 14:5 διερμηνευει ¦ CT, TR διερμηνευη
4 14:6 νυνι ¦ CT νυν
5 14:6 εν ¦ [NA]
6 14:7 διδω ¦ CT, TR δω
7 14:8 φωνην σαλπιγξ ¦ NA, THGNT, WH σαλπιγξ φωνην
8 14:10 εστιν ¦ CT εισιν
9 14:10 αυτων ¦ CT, TR1894 om.
10 14:13 διοπερ ¦ CT διο
11 14:14 γαρ ¦ [NA, WH]
12 14:15 δε ¦ [WH]
13 14:16 ευλογησης τω ¦ SBL, THGNT ευλογης ¦ NA, WH ευλογης [εν]
14 14:18 μου ¦ CT om.
15 14:18 λαλων ¦ CT λαλω
16 14:19 αλλ ¦ NA27, SBL, THGNT, WH αλλα
17 14:19 δια του νοος ¦ CT τω νοι
18 14:20 γινεσθε … γινεσθε ¦ THGNT γεινεσθε … γεινεσθε
19 14:21 ετεροις ¦ CT ετερων
20 14:23 γλωσσαις λαλωσιν ¦ CT λαλωσιν γλωσσαις
21 14:25 και ουτως ¦ CT om.
22 14:25 γινεται ¦ THGNT γεινεται
23 14:25 ο θεος οντως ¦ CT, PCK οντως ο θεος
24 14:26 υμων ¦ CT om.
25 14:26 γλωσσαν εχει αποκαλυψιν ¦ CT αποκαλυψιν εχει γλωσσαν
26 14:26 ερμηνειαν ¦ THGNT, WH ερμηνιαν
27 14:26 γινεσθω ¦ THGNT γεινεσθω ¦ TR γενεσθω
28 14:33 αλλα ¦ NA28, PCK, TR αλλ
29 14:34 υμων ¦ CT om.
30 14:34 επιτετραπται ¦ CT επιτρεπεται
31 14:34 αλλ ¦ NA27, SBL, THGNT, WH αλλα
32 14:34 υποτασσεσθαι ¦ CT υποτασσεσθωσαν
33 14:35 μαθειν ¦ WH μανθανειν
34 14:35 γυναιξιν εν εκκλησια λαλειν ¦ CT γυναικι λαλειν εν εκκλησια
35 14:37 επιγινωσκετω ¦ THGNT επιγεινωσκετω
36 14:37 κυριου ¦ PT, TR του κυριου
37 14:37 εισιν εντολαι ¦ NA, THGNT, WH εστιν εντολη ¦ SBL εστιν
38 14:38 αγνοειτω ¦ CT αγνοειται
39 14:39 αδελφοι ¦ SBL, THGNT, WH αδελφοι μου ¦ NA αδελφοι [μου]
40 14:39 γλωσσαις μη κωλυετε ¦ CT μη κωλυετε γλωσσαις
41 14:40 παντα ¦ CT παντα δε
42 14:40 γινεσθω ¦ THGNT γεινεσθω
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄, 14 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Толкование Иоанна Златоуста
  12. Толкование Феофилакта Болгарского
  13. Новый Библейский Комментарий
  14. Лингвистический. Роджерс
  15. Комментарии Давида Стерна
  16. Ветхий Завет в Новом
  17. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.