Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Числа, 15 Числа, 15 глава

¹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

² λαλησον

V-AAD-2S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

προς

PREP

αυτους

D-APM

οταν

ADV

εισελθητε

V-AAS-2P

εις

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

της

T-GSF

κατοικησεως

N-GSF

υμων

P-GP

ην

R-ASF

εγω

P-NS

διδωμι

V-PAI-1S

υμιν

P-DP

³ και

CONJ

ποιησεις

V-FAI-2S

ολοκαυτωματα

N-APN

κυριω

N-DSM

ολοκαρπωμα

N-ASN

η

CONJ

θυσιαν

N-ASF

μεγαλυναι

V-AAN

ευχην

N-ASF

η

CONJ

καθ

PREP

εκουσιον

A-ASM

η

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

εορταις

N-DPF

υμων

P-GP

ποιησαι

V-AAN

οσμην

N-ASF

ευωδιας

N-GSF

κυριω

N-DSM

ει

CONJ

μεν

PRT

απο

PREP

των

T-GPM

βοων

N-GPM

η

CONJ

απο

PREP

των

T-GPN

προβατων

N-GPN

⁴ και

CONJ

προσοισει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

προσφερων

V-PAPNS

το

T-ASN

δωρον

N-ASN

αυτου

D-GSM

κυριω

N-DSM

θυσιαν

N-ASF

σεμιδαλεως

N-GSF

δεκατον

A-ASN

του

T-GSN

οιφι

N-PRI

αναπεποιημενης

V-RPPGS

εν

PREP

ελαιω

N-DSN

εν

PREP

τεταρτω

A-DSN

του

T-GSN

ιν

N-PRI

⁵ και

CONJ

οινον

N-ASM

εις

PREP

σπονδην

N-ASF

το

T-ASN

τεταρτον

A-ASN

του

T-GSN

ιν

N-PRI

ποιησετε

V-FAI-2P

επι

PREP

της

T-GSF

ολοκαυτωσεως

N-GSF

η

CONJ

επι

PREP

της

T-GSF

θυσιας

N-GSF

τω

T-DSM

αμνω

N-DSM

τω

T-DSM

ενι

A-DSM

ποιησεις

V-FAI-2S

τοσουτο

D-ASN

καρπωμα

N-ASN

οσμην

N-ASF

ευωδιας

N-GSF

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

⁶ και

CONJ

τω

T-DSM

κριω

N-DSM

οταν

ADV

ποιητε

V-PAS-2P

αυτον

D-ASM

η

CONJ

εις

PREP

ολοκαυτωμα

N-ASN

η

CONJ

εις

PREP

θυσιαν

N-ASF

ποιησεις

V-FAI-2S

θυσιαν

N-ASF

σεμιδαλεως

N-GSF

δυο

N-NUI

δεκατα

A-APN

αναπεποιημενης

V-RPPGS

εν

PREP

ελαιω

N-DSN

το

T-ASN

τριτον

A-ASN

του

T-GSN

ιν

N-PRI

⁷ και

CONJ

οινον

N-ASM

εις

PREP

σπονδην

N-ASF

το

T-ASN

τριτον

A-ASN

του

T-GSN

ιν

N-PRI

προσοισετε

V-FAI-2P

εις

PREP

οσμην

N-ASF

ευωδιας

N-GSF

κυριω

N-DSM

⁸ εαν

CONJ

δε

PRT

απο

PREP

των

T-GPM

βοων

N-GPM

ποιητε

V-PAS-2P

εις

PREP

ολοκαυτωμα

N-ASN

η

CONJ

εις

PREP

θυσιαν

N-ASF

μεγαλυναι

V-AAN

ευχην

N-ASF

η

CONJ

εις

PREP

σωτηριον

N-ASN

κυριω

N-DSM

⁹ και

CONJ

προσοισει

V-FAI-3S

επι

PREP

του

T-GSM

μοσχου

N-GSM

θυσιαν

N-ASF

σεμιδαλεως

N-GSF

τρια

A-APN

δεκατα

A-APN

αναπεποιημενης

V-RPPGS

εν

PREP

ελαιω

N-DSN

ημισυ

A-ASN

του

T-GSN

ιν

N-PRI

¹⁰ και

CONJ

οινον

N-ASM

εις

PREP

σπονδην

N-ASF

το

T-ASN

ημισυ

A-ASN

του

T-GSN

ιν

N-PRI

καρπωμα

N-ASN

οσμην

N-ASF

ευωδιας

N-GSF

κυριω

N-DSM

¹¹ ουτως

ADV

ποιησεις

V-FAI-2S

τω

T-DSM

μοσχω

N-DSM

τω

T-DSM

ενι

A-DSM

η

CONJ

τω

T-DSM

κριω

N-DSM

τω

T-DSM

ενι

A-DSM

η

CONJ

τω

T-DSM

αμνω

N-DSM

τω

T-DSM

ενι

A-DSM

εκ

PREP

των

T-GPN

προβατων

N-GPN

η

CONJ

εκ

PREP

των

T-GPM

αιγων

N-GPM

¹² κατα

PREP

τον

T-ASM

αριθμον

N-ASM

ων

R-GPM

εαν

CONJ

ποιησητε

V-AAS-2P

ουτω

ADV

ποιησετε

V-FAI-2P

τω

T-DSM

ενι

A-DSM

κατα

PREP

τον

T-ASM

αριθμον

N-ASM

αυτων

D-GPM

¹³ πας

A-NSM

ο

T-NSM

αυτοχθων

N-NSM

ποιησει

V-FAI-3S

ουτως

ADV

τοιαυτα

A-APN

προσενεγκαι

V-AAN

καρπωματα

N-APN

εις

PREP

οσμην

N-ASF

ευωδιας

N-GSF

κυριω

N-DSM

¹⁴ εαν

CONJ

δε

PRT

προσηλυτος

N-NSM

εν

PREP

υμιν

P-DP

προσγενηται

V-AMS-3S

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

υμων

P-GP

η

CONJ

ος

R-NSM

αν

PRT

γενηται

V-AMS-3S

εν

PREP

υμιν

P-DP

εν

PREP

ταις

T-DPF

γενεαις

N-DPF

υμων

P-GP

και

CONJ

ποιησει

V-FAI-3S

καρπωμα

N-ASN

οσμην

N-ASF

ευωδιας

N-GSF

κυριω

N-DSM

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

ποιειτε

V-PAI-2P

υμεις

P-NP

ουτως

ADV

ποιησει

V-FAI-3S

η

T-NSF

συναγωγη

N-NSF

κυριω

N-DSM

¹⁵ νομος

N-NSM

εις

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

υμιν

P-DP

και

CONJ

τοις

T-DPM

προσηλυτοις

N-DPM

τοις

T-DPM

προσκειμενοις

V-PMPDP

εν

PREP

υμιν

P-DP

νομος

N-NSM

αιωνιος

A-NSM

εις

PREP

γενεας

N-APF

υμων

P-GP

ως

CONJ

υμεις

P-NP

και

CONJ

ο

T-NSM

προσηλυτος

N-NSM

εσται

V-FMI-3S

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

¹⁶ νομος

N-NSM

εις

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

και

CONJ

δικαιωμα

N-ASN

εν

A-ASN

εσται

V-FMI-3S

υμιν

P-DP

και

CONJ

τω

T-DSM

προσηλυτω

N-DSM

τω

T-DSM

προσκειμενω

V-PMPDS

εν

PREP

υμιν

P-DP

¹⁷ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

¹⁸ λαλησον

V-AAD-2S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

προς

PREP

αυτους

D-APM

εν

PREP

τω

T-DSN

εισπορευεσθαι

V-PMN

υμας

P-AP

εις

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

εις

PREP

ην

R-ASF

εγω

P-NS

εισαγω

V-PAI-1S

υμας

P-AP

εκει

ADV

¹⁹ και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

οταν

ADV

εσθητε

V-PAS-2P

υμεις

P-NP

απο

PREP

των

T-GPM

αρτων

N-GPM

της

T-GSF

γης

N-GSF

αφελειτε

V-FAI-2P

αφαιρεμα

N-ASN

αφορισμα

N-ASN

κυριω

N-DSM

²⁰ απαρχην

N-ASF

φυραματος

N-GSN

υμων

P-GP

αρτον

N-ASM

αφαιρεμα

N-ASN

αφοριειτε

V-FAI-2P

αυτο

D-ASN

ως

CONJ

αφαιρεμα

N-ASN

απο

PREP

αλω

N-GS

ουτως

ADV

αφελειτε

V-FAI-2P

αυτον

D-ASM

²¹ απαρχην

N-ASF

φυραματος

N-GSN

υμων

P-GP

και

CONJ

δωσετε

V-FAI-2P

κυριω

N-DSM

αφαιρεμα

N-ASN

εις

PREP

τας

T-APF

γενεας

N-APF

υμων

P-GP

²² οταν

ADV

δε

PRT

διαμαρτητε

V-AAS-2P

και

CONJ

μη

ADV

ποιησητε

V-AAS-2P

πασας

A-APF

τας

T-APF

εντολας

N-APF

ταυτας

D-APF

ας

R-APF

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

²³ καθα

ADV

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

υμας

P-AP

εν

PREP

χειρι

N-DSF

μωυση

N-GSM

απο

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ης

R-GSF

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

υμας

P-AP

και

CONJ

επεκεινα

ADV

εις

PREP

τας

T-APF

γενεας

N-APF

υμων

P-GP

²⁴ και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

εαν

CONJ

εξ

PREP

οφθαλμων

N-GPM

της

T-GSF

συναγωγης

N-GSF

γενηθη

V-APS-3S

ακουσιως

ADV

και

CONJ

ποιησει

V-FAI-3S

πασα

A-NSF

η

T-NSF

συναγωγη

N-NSF

μοσχον

N-ASM

ενα

A-ASM

εκ

PREP

βοων

N-GPM

αμωμον

A-ASM

εις

PREP

ολοκαυτωμα

N-ASN

εις

PREP

οσμην

N-ASF

ευωδιας

N-GSF

κυριω

N-DSM

και

CONJ

θυσιαν

N-ASF

τουτου

D-GSM

και

CONJ

σπονδην

N-ASF

αυτου

D-GSM

κατα

PREP

την

T-ASF

συνταξιν

N-ASF

και

CONJ

χιμαρον

N-ASM

εξ

PREP

αιγων

N-GPM

ενα

A-ASM

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

²⁵ και

CONJ

εξιλασεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

περι

PREP

πασης

A-GSF

συναγωγης

N-GSF

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

αφεθησεται

V-FPI-3S

αυτοις

D-DPM

οτι

CONJ

ακουσιον

A-ASM

εστιν

V-PAI-3S

και

CONJ

αυτοι

D-NPM

ηνεγκαν

V-AAI-3P

το

T-ASN

δωρον

N-ASN

αυτων

D-GPM

καρπωμα

N-ASN

κυριω

N-DSM

περι

PREP

της

T-GSF

αμαρτιας

N-GSF

αυτων

D-GPM

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

περι

PREP

των

T-GPM

ακουσιων

A-GPM

αυτων

D-GPM

²⁶ και

CONJ

αφεθησεται

V-FPI-3S

κατα

PREP

πασαν

A-ASF

συναγωγην

N-ASF

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

τω

T-DSM

προσηλυτω

N-DSM

τω

T-DSM

προσκειμενω

V-PMPDS

προς

PREP

υμας

P-AP

οτι

CONJ

παντι

A-DSM

τω

T-DSM

λαω

N-DSM

ακουσιον

A-ASM

²⁷ εαν

CONJ

δε

PRT

ψυχη

N-NSF

μια

A-NSF

αμαρτη

V-AAS-3S

ακουσιως

ADV

προσαξει

V-FAI-3S

αιγα

N-ASM

μιαν

A-ASF

ενιαυσιαν

A-ASF

περι

PREP

αμαρτιας

N-GSF

²⁸ και

CONJ

εξιλασεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

περι

PREP

της

T-GSF

ψυχης

N-GSF

της

T-GSF

ακουσιασθεισης

V-APPGS

και

CONJ

αμαρτουσης

V-AAPGS

ακουσιως

ADV

εναντι

PREP

κυριου

N-GSM

εξιλασασθαι

V-AMN

περι

PREP

αυτου

D-GSM

²⁹ τω

T-DSM

εγχωριω

A-DSM

εν

PREP

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

τω

T-DSM

προσηλυτω

N-DSM

τω

T-DSM

προσκειμενω

V-PMPDS

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

νομος

N-NSM

εις

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

αυτοις

D-DPM

ος

R-NSM

αν

PRT

ποιηση

V-AAS-3S

ακουσιως

ADV

³⁰ και

CONJ

ψυχη

N-NSF

ητις

RI-NSF

ποιησει

V-FAI-3S

εν

PREP

χειρι

N-DSF

υπερηφανιας

N-GSF

απο

PREP

των

T-GPN

αυτοχθονων

N-GPM

η

CONJ

απο

PREP

των

T-GPM

προσηλυτων

N-GPM

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

ουτος

D-NSM

παροξυνει

V-PAI-3S

εξολεθρευθησεται

V-FPI-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

εκεινη

D-NSF

εκ

PREP

του

T-GSM

λαου

N-GSM

αυτης

D-GSF

³¹ οτι

CONJ

το

T-ASN

ρημα

N-ASN

κυριου

N-GSM

εφαυλισεν

V-AAI-3S

και

CONJ

τας

T-APF

εντολας

N-APF

αυτου

D-GSM

διεσκεδασεν

V-AAI-3S

εκτριψει

V-FAI-3S

εκτριβησεται

V-FPI-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

εκεινη

D-NSF

η

T-NSF

αμαρτια

N-NSF

αυτης

D-GSF

εν

PREP

αυτη

D-DSF

³² και

CONJ

ησαν

V-IAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

τη

T-DSF

ερημω

N-DSF

και

CONJ

ευρον

V-AAI-3P

ανδρα

N-ASM

συλλεγοντα

V-PAPAS

ξυλα

N-APN

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

των

T-GPN

σαββατων

N-GPN

³³ και

CONJ

προσηγαγον

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

οι

T-NPM

ευροντες

V-AAPNP

αυτον

D-ASM

συλλεγοντα

V-PAPAS

ξυλα

N-APN

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

των

T-GPN

σαββατων

N-GPN

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

και

CONJ

ααρων

N-PRI

και

CONJ

προς

PREP

πασαν

A-ASF

συναγωγην

N-ASF

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

³⁴ και

CONJ

απεθεντο

V-AMI-3P

αυτον

D-ASM

εις

PREP

φυλακην

N-ASF

ου

ADV

γαρ

PRT

συνεκριναν

V-AAI-3P

τι

I-ASN

ποιησωσιν

V-AAS-3P

αυτον

D-ASM

³⁵ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

θανατω

N-DSM

θανατουσθω

V-PMD-3S

ο

T-NSM

ανθρωπος

N-NSM

λιθοβολησατε

V-AAD-2P

αυτον

D-ASM

λιθοις

N-DPM

πασα

A-NSF

η

T-NSF

συναγωγη

N-NSF

³⁶ και

CONJ

εξηγαγον

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

πασα

A-NSF

η

T-NSF

συναγωγη

N-NSF

εξω

PREP

της

T-GSF

παρεμβολης

N-GSF

και

CONJ

ελιθοβολησαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

πασα

A-NSF

η

T-NSF

συναγωγη

N-NSF

λιθοις

N-DPM

εξω

PREP

της

T-GSF

παρεμβολης

N-GSF

καθα

ADV

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

³⁷ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

³⁸ λαλησον

V-AAD-2S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

προς

PREP

αυτους

D-APM

και

CONJ

ποιησατωσαν

V-AAD-3P

εαυτοις

D-DPM

κρασπεδα

N-APN

επι

PREP

τα

T-APN

πτερυγια

N-APN

των

T-GPN

ιματιων

N-GPN

αυτων

D-GPM

εις

PREP

τας

T-APF

γενεας

N-APF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

επιθησετε

V-FAI-2P

επι

PREP

τα

T-APN

κρασπεδα

N-APN

των

T-GPN

πτερυγιων

N-GPN

κλωσμα

N-ASN

υακινθινον

A-ASN

³⁹ και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

υμιν

P-DP

εν

PREP

τοις

T-DPN

κρασπεδοις

N-DPN

και

CONJ

οψεσθε

V-FMI-2P

αυτα

D-APN

και

CONJ

μνησθησεσθε

V-FPI-2P

πασων

A-GPF

των

T-GPF

εντολων

N-GPF

κυριου

N-GSM

και

CONJ

ποιησετε

V-FAI-2P

αυτας

D-APF

και

CONJ

ου

ADV

διαστραφησεσθε

V-FPI-2P

οπισω

PREP

των

T-GPF

διανοιων

N-GPF

υμων

P-GP

και

CONJ

οπισω

PREP

των

T-GPM

οφθαλμων

N-GPM

υμων

P-GP

εν

PREP

οις

R-DPM

υμεις

P-NP

εκπορνευετε

V-PAI-2P

οπισω

PREP

αυτων

D-GPM

⁴⁰ οπως

CONJ

αν

PRT

μνησθητε

V-APS-2P

και

CONJ

ποιησητε

V-AAS-2P

πασας

A-APF

τας

T-APF

εντολας

N-APF

μου

P-GS

και

CONJ

εσεσθε

V-FMI-2P

αγιοι

A-NPM

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

υμων

P-GP

⁴¹ εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

υμων

P-GP

ο

T-NSM

εξαγαγων

V-AAPNS

υμας

P-AP

εκ

PREP

γης

N-GSF

αιγυπτου

N-GSF

ειναι

V-PAN

υμων

P-GP

θεος

N-NSM

εγω

P-NS

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

υμων

P-GP

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Числа, 15 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.