Библия › Стронг › G1435: δῶρον

G1435: δῶρον

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова δῶρον

Дар, подарок.

Происхождение

a настоящее время

Оригинал из Strong Dictionary

A present; specially, a sacrifice :— gift, offering.

Фонетика
RU
Транслитерация: дорон
Произношение: дорοн
EN
Transliteration: dōron
Pronunciation: do'-ron
Варианты в переводах
Синодальный перевод

дар (10), дары (6), даром (1), даров (1), дарах (1).

King James Bible (19):

gift, gifts, offerings

English Standard Version (15):

*, gift, [the] gifts, with gifts, gifts, has been given to God, a gift committed to God

New American Standard (19):

given, offering, gift, gifts

Греческий текст

δῶρά, δῶρα, δώροις, δῶρόν, δῶρον, Δῶρον, δώρῳ, δώρων

Где используется в Новом Завете
Встречается: 19 раз в 17 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 158 раз в 149 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G734 — Ἀρτεμάς;
G1431 — δωρεά;
G1433 — δωρέομαι;
G2211 — Ζηνᾱς;
G3564 — Νυμφᾱς;
Эквивалент на иврите

H814 — אֶשְׁכָּר (esh-cawr');
H1215 — בֶּצַע (beh'-tsah);
H2065 — זֶבֶד (zeh'-bed);
H3899 — לֶחֶם (lekh'-em);
H3948 — לֶקַח (leh'-kakh);
H3971 — מאוּם (moom, moom);
H4030 — מִגְדָּנוֹת (mig-daw-naw');
H4242 — מְחִיר (mekh-eer');
H4503 — מִנְחָה (min-khaw');
H4864 — מַשְׂאֵת (mas-ayth');
H4979 — מַתָּנָה (mat-taw-naw');
H5088 — נֶדֶר (neh'-der, nay'-der);
H7133 — קֻרְבָּן (kor-bawn', koor-bawn');
H7810 — שֹׁחַד (shakh'-ad);
H7862 — שַׁי (shah'ee);
H8426 — תּוֹדָה (to-daw');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.