Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Числа, 34 Числа, 34 глава

¹ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

² εντειλαι

V-AMD-2S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ερεις

V-FAI-2S

προς

PREP

αυτους

D-APM

υμεις

P-NP

εισπορευεσθε

V-PMI-2P

εις

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

χανααν

N-PRI

αυτη

D-NSF

εσται

V-FMI-3S

υμιν

P-DP

εις

PREP

κληρονομιαν

N-ASF

γη

N-NSF

χανααν

N-PRI

συν

PREP

τοις

T-DPN

οριοις

N-DPN

αυτης

D-GSF

³ και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

υμιν

P-DP

το

T-NSN

κλιτος

N-NSN

το

T-NSN

προς

PREP

λιβα

N-ASM

απο

PREP

ερημου

N-GSF

σιν

N-PRI

εως

CONJ

εχομενον

V-PMPAS

εδωμ

N-PRI

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

υμιν

P-DP

τα

T-NPN

ορια

N-NPN

προς

PREP

λιβα

N-ASM

απο

PREP

μερους

N-GSN

της

T-GSF

θαλασσης

N-GSF

της

T-GSF

αλυκης

A-GSF

απο

PREP

ανατολων

N-GPF

⁴ και

CONJ

κυκλωσει

V-FAI-3S

υμας

P-AP

τα

T-NPN

ορια

N-NPN

απο

PREP

λιβος

N-GSM

προς

PREP

αναβασιν

N-ASF

ακραβιν

N-PRI

και

CONJ

παρελευσεται

V-FMI-3S

σεννα

N-PRI

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

η

T-NSF

διεξοδος

N-NSF

αυτου

D-GSM

προς

PREP

λιβα

N-ASM

καδης

N-PRI

του

T-GSM

βαρνη

N-PRI

και

CONJ

εξελευσεται

V-FMI-3S

εις

PREP

επαυλιν

N-ASF

αραδ

N-PRI

και

CONJ

παρελευσεται

V-FMI-3S

ασεμωνα

N-PRI

⁵ και

CONJ

κυκλωσει

V-FAI-3S

τα

T-APN

ορια

N-APN

απο

PREP

ασεμωνα

N-PRI

χειμαρρουν

N-ASM

αιγυπτου

N-GSF

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

η

T-NSF

διεξοδος

N-NSF

η

T-NSF

θαλασσα

N-NSF

⁶ και

CONJ

τα

T-APN

ορια

N-APN

της

T-GSF

θαλασσης

N-GSF

εσται

V-FMI-3S

υμιν

P-DP

η

T-NSF

θαλασσα

N-NSF

η

T-NSF

μεγαλη

A-NSF

οριει

V-FAI-3S

τουτο

D-NSN

εσται

V-FMI-3S

υμιν

P-DP

τα

T-NPN

ορια

N-NPN

της

T-GSF

θαλασσης

N-GSF

⁷ και

CONJ

τουτο

D-NSN

εσται

V-FMI-3S

τα

T-NPN

ορια

N-NPN

υμιν

P-DP

προς

PREP

βορραν

N-ASM

απο

PREP

της

T-GSF

θαλασσης

N-GSF

της

T-GSF

μεγαλης

A-GSF

καταμετρησετε

V-FAI-2P

υμιν

P-DP

αυτοις

D-DPM

παρα

PREP

το

T-ASN

ορος

N-ASN

το

T-ASN

ορος

N-ASN

⁸ και

CONJ

απο

PREP

του

T-GSN

ορους

N-GSN

το

T-ASN

ορος

N-ASN

καταμετρησετε

V-FAI-2P

αυτοις

D-DPM

εισπορευομενων

V-PMPGP

εις

PREP

εμαθ

N-PRI

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

η

T-NSF

διεξοδος

N-NSF

αυτου

D-GSM

τα

T-APN

ορια

N-APN

σαραδα

N-PRI

⁹ και

CONJ

εξελευσεται

V-FMI-3S

τα

T-APN

ορια

N-APN

δεφρωνα

N-PRI

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

η

T-NSF

διεξοδος

N-NSF

αυτου

D-GSM

ασερναιν

N-PRI

τουτο

D-NSN

εσται

V-FMI-3S

υμιν

P-DP

ορια

N-NPN

απο

PREP

βορρα

N-GSM

¹⁰ και

CONJ

καταμετρησετε

V-FAI-2P

υμιν

P-DP

αυτοις

D-DPM

τα

T-APN

ορια

N-APN

ανατολων

N-GPF

απο

PREP

ασερναιν

N-PRI

σεπφαμα

N-PRI

¹¹ και

CONJ

καταβησεται

V-FMI-3S

τα

T-NPN

ορια

N-NPN

απο

PREP

σεπφαμ

N-PRI

αρβηλα

N-PRI

απο

PREP

ανατολων

N-GPF

επι

PREP

πηγας

N-APF

και

CONJ

καταβησεται

V-FMI-3S

τα

T-NPN

ορια

N-NPN

βηλα

N-PRI

επι

PREP

νωτου

N-GSN

θαλασσης

N-GSF

χεναρα

N-PRI

απο

PREP

ανατολων

N-GPF

¹² και

CONJ

καταβησεται

V-FMI-3S

τα

T-NPN

ορια

N-NPN

επι

PREP

τον

T-ASM

ιορδανην

N-ASM

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

η

T-NSF

διεξοδος

N-NSF

θαλασσα

N-NSF

η

T-NSF

αλυκη

A-NSF

αυτη

D-NSF

εσται

V-FMI-3S

υμιν

P-DP

η

T-NSF

γη

N-NSF

και

CONJ

τα

T-NPN

ορια

N-NPN

αυτης

D-GSF

κυκλω

N-DSM

¹³ και

CONJ

ενετειλατο

V-AMI-3S

μωυσης

N-NSM

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

αυτη

D-NSF

η

T-NSF

γη

N-NSF

ην

R-ASF

κατακληρονομησετε

V-FAI-2P

αυτην

D-ASF

μετα

PREP

κληρου

N-GSM

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

δουναι

V-AAN

αυτην

D-ASF

ταις

T-DPF

εννεα

N-NUI

φυλαις

N-DPF

και

CONJ

τω

T-DSM

ημισει

A-DSM

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

¹⁴ οτι

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

φυλη

N-NSF

υιων

N-GPM

ρουβην

N-PRI

και

CONJ

φυλη

N-NSF

υιων

N-GPM

γαδ

N-PRI

κατ

PREP

οικους

N-APM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

το

T-NSN

ημισυ

A-NSN

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

απελαβον

V-AAI-3P

τους

T-APM

κληρους

N-APM

αυτων

D-GPM

¹⁵ δυο

N-NUI

φυλαι

N-NPF

και

CONJ

ημισυ

A-ASN

φυλης

N-GSF

ελαβον

V-AAI-3P

τους

T-APM

κληρους

N-APM

αυτων

D-GPM

περαν

ADV

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

κατα

PREP

ιεριχω

N-PRI

απο

PREP

νοτου

N-GSM

κατ

PREP

ανατολας

N-APF

¹⁶ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

¹⁷ ταυτα

D-NPN

τα

T-NPN

ονοματα

N-NPN

των

T-GPM

ανδρων

N-GPM

οι

R-NPM

κληρονομησουσιν

V-FAI-3P

υμιν

P-DP

την

T-ASF

γην

N-ASF

ελεαζαρ

N-PRI

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

και

CONJ

ιησους

N-PRI

ο

T-NSM

του

T-GSM

ναυη

N-PRI

¹⁸ και

CONJ

αρχοντα

N-ASM

ενα

A-ASM

εκ

PREP

φυλης

N-GSF

λημψεσθε

V-FMI-2P

κατακληρονομησαι

V-AAN

υμιν

P-DP

την

T-ASF

γην

N-ASF

¹⁹ και

CONJ

ταυτα

D-NPN

τα

T-NPN

ονοματα

N-NPN

των

T-GPM

ανδρων

N-GPM

της

T-GSF

φυλης

N-GSF

ιουδα

N-PRI

χαλεβ

N-PRI

υιος

N-NSM

ιεφοννη

N-PRI

²⁰ της

T-GSF

φυλης

N-GSF

συμεων

N-PRI

σαλαμιηλ

N-PRI

υιος

N-NSM

εμιουδ

N-PRI

²¹ της

T-GSF

φυλης

N-GSF

βενιαμιν

N-PRI

ελδαδ

N-PRI

υιος

N-NSM

χασλων

N-PRI

²² της

T-GSF

φυλης

N-GSF

δαν

N-PRI

αρχων

N-NSM

βακχιρ

N-PRI

υιος

N-NSM

εγλι

N-PRI

²³ των

T-GPM

υιων

N-GPM

ιωσηφ

N-PRI

φυλης

N-GSF

υιων

N-GPM

μανασση

N-PRI

αρχων

N-NSM

ανιηλ

N-PRI

υιος

N-NSM

ουφι

N-PRI

²⁴ της

T-GSF

φυλης

N-GSF

υιων

N-GPM

εφραιμ

N-PRI

αρχων

N-NSM

καμουηλ

N-PRI

υιος

N-NSM

σαβαθα

N-PRI

²⁵ της

T-GSF

φυλης

N-GSF

ζαβουλων

N-PRI

αρχων

N-NSM

ελισαφαν

N-PRI

υιος

N-NSM

φαρναχ

N-PRI

²⁶ της

T-GSF

φυλης

N-GSF

υιων

N-GPM

ισσαχαρ

N-PRI

αρχων

N-NSM

φαλτιηλ

N-PRI

υιος

N-NSM

οζα

N-PRI

²⁷ της

T-GSF

φυλης

N-GSF

υιων

N-GPM

ασηρ

N-PRI

αρχων

N-NSM

αχιωρ

N-PRI

υιος

N-NSM

σελεμι

N-PRI

²⁸ της

T-GSF

φυλης

N-GSF

νεφθαλι

N-PRI

αρχων

N-NSM

φαδαηλ

N-PRI

υιος

N-NSM

βεναμιουδ

N-PRI

²⁹ ουτοι

D-NPM

οις

R-DPM

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

καταμερισαι

V-AAN

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

γη

N-DSF

χανααν

N-PRI

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Числа, 34 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.