Словарь Стронга — H5945: עֶלְיוֹן‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова עֶלְיוֹן‎:

Верхний, вышний, Всевышний; Син. (имена и титулы Бога) H136 (אֲדֹנָי‎), H410 (אל‎), H430 (אֱלֹהִים‎), H433 (אֱלוֹהַּ‎), H3050 (יָהּ‎), H3068 (יהוה‎), H5945 (עלְיוֹן‎), H7706 (שַׂדַּי‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5927 (alah); an elevation, i.e. (adj.) Lofty (compar.); as title, the Supreme — (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).

Транслитерация:
‛elyôn

Произношение:
el-yone'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Всевышнего (12), Всевышний (4), Всевышнему (4), верхнего (4), верхние (4), тебя выше (2), и Всевышний (2), сем высоком (2), верхний (2), Твоему Всевышний (2), в верхней (1), от Всевышнего (1), Когда Всевышний (1), и верхний (1), от верхнего (1), у Вышнего (1), в нем и Сам Всевышний (1), превыше (1), мое Всевышнего (1), высок (1), которая была у верхних (1), на верхнем (1), ли Всевышнего (1), верхних (1), в верхний (1)

Варианты в King James Bible (53):

Highest, highest, upper, High, higher, high, above, uppermost

Варианты в English Standard Version (52):

at the Upper, Most High, to Upper, *, Now the upper, against the Most High, from the upper, When the Most High, [that feeds] the upper, the Most High, high, from the Most High, of the upper, and Upper, and the Most High, Upper, the highest, are Most High, of the Upper, to the Most High, In the top, the Upper...

Используется в Ветхом Завете 53 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5946 עליון;

H5927 עלה;

H500 אלעלה אלעלא;

H1175 בּעלות;

H4605 מעל;

H4607 מעל;

H4608 מעלה;

H5866 עילי;

H5920 על;

H5929 עלה;

H5930 עולה עלה;

H5931 עלּה;

H5935 עלין עלון;

H5940 עלי;

H5941 עלי;

H5942 עלּי;

H5944 עליּה;

H5952 עלּית;

H8585 תּעלה;

Похожие слова в Новом Завете:
G511 — ἀνώτερος (an-o'-ter-os);
G1883 — ἐπάνω (ep-an'-o);
G2082 — ἐσώτερος (es-o'-ter-os);
G5231 — ὑπεράνω (hoop-er-an'-o);
G5308 — ὑψηλός (hoop-say-los');
G5310 — ὕψιστος (hoop'-sis-tos);