Словарь Стронга — H8453: תּוֹשָׂב‎

Значение слова תּוֹשָׂב‎:

Странник, пришелец, поселенец.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or toshab (1 Kings 17:1) {to-shawb'}; from H3427 (yashab); a dweller (but not outlandish (H5237 (nokriy))); especially (as distinguished from a native citizen (active participle of H3427 (yashab)) and a temporary inmate (H1616 (ger)) or mere lodger (H3885 (luwn))) resident alien — foreigner, inhabitant, sojourner, stranger.

Транслитерация:
tôshâb tôshâb

Произношение:
to-shawb', to-shawb'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

поселенец (2), и поселенец (1), поселившийся (1), твоему и поселенцу (1), и поселенцы (1), ли он или поселенец (1), как поселенец (1), поселенцев (1), или поселенец (1), поселившемуся (1), и для поселенца (1), из жителей (1), Тобою и пришельцы (1), я у Тебя и пришлец (1)

Варианты в King James Bible ():

sojourners, foreigner, sojourner, strangers, inhabitants, stranger

Варианты в English Standard Version ():

and sojourners, nor may a foreigner, or foreigner, who was among the settlers, or sojourner, *, A temporary resident, and an outsider, a sojourner, foreigners, or temporary resident

Варианты в New American Standard Bible ():

tenants, foreign, resident, sojourners, settlers, sojourner, sojourning

Используется в Ветхом Завете 14 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3427 ישׁב;

H3143 יושׁביה;

H3428 ישׁבאב;

H3429 ישׁב בּשּׁבת;

H3430 ישׁבּו בּנב;

H3436 ישׁבּקשׁה;

H3488 יתב;

H4186 משׁב מושׁב;

H7675 שׁבת;

H7871 שׁיבה;

H5237 נכרי;

H3427 ישׁב;

H3143 יושׁביה;

H3428 ישׁבאב;

H3429 ישׁב בּשּׁבת;

H3430 ישׁבּו בּנב;

H3436 ישׁבּקשׁה;

H3488 יתב;

H4186 משׁב מושׁב;

H7675 שׁבת;

H7871 שׁיבה;

H1616 גּיר גּר;

H3885 לין לוּן;

H3210 ילון;

H3868 לוּז;

H4411 מלון;

H4412 מלוּנה;

H8519 תּלנּה תּלוּנה;