Словарь Стронга — G3611: οἰκέω

Часть речи: Глагол

Значение слова οἰκέω:

1. перех. населять;
2. неперех. жить, обитать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3624 (oikos); to occupy a house, i.e. Reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit — dwell. See also G3625 (oikoumene).

Транслитерация:
оикео / oikéō

Произношение:
ике́о / oy-key'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

живет (4), живущий (2), жить (2), Который обитает (1).

Варианты в King James Bible (9):

dwell, dwelling, dwelleth

Варианты в English Standard Version (8):

is living, dwells, to live, lives, [and] dwells, living

Варианты в New American Standard Bible (9):

dwells, live

Варианты в греческом тексте:

οἴκει, οἰκεῖ, οἰκεῖν, οἰκείτωσαν, οἰκῆσαι, οἰκήσεις, οἰκήσομεν, οἴκησον, οἰκήσουσιν, οἰκούντων, οἰκοῦσα, ᾤκησεν

Используется в Новом Завете 9 раз в 9 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1774 — ἐνοικέω;

G2730 — κατοικέω;

G3610 — οἰκέτης;

G3612 — οἴκημα;

G3613 — οἰκητήριον;

G3625 — οἰκουμένη;

G3939 — παροικέω;

G4039 — περιοικέω;

G4924 — συνοικέω;

G3624 — οἶκος;

G3350 — μετοικεσία;

G3609 — οἰκεῖος;

G3614 — οἰκία;

G3617 — οἰκοδεσπότης;

G3619 — οἰκοδομή;

G3623 — οἰκονόμος;

G3626 — οἰκουρός;

G3832 — πανοικί;

G3941 — πάροικος;

G4040 — περίοικος;

G3625 — οἰκουμένη;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H582 — אֱנוֹשׁ (en-oshe');
H776 — אֶרֶץ (eh'-rets);
H1481 — גּוּר (goor);
H1752 — דּוּר (dure);
H3427 — יָשַׁב (yaw-shab');
H5414 — נָתַן (naw-than');
H7931 — שָׁכַן (shaw-kan');