Словарь Стронга — G701: ἀρεστός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἀρεστός:

Угодный, приятный, благоугодный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G700 (aresko); agreeable; by implication, fit — (things that) please(-ing), reason.

Транслитерация:
арестос / arestós

Произношение:
арэстόс / ar-es-tos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

угодно (1), приятно (1), благоугодное (1).

Варианты в King James Bible (3):

pleasing, reason, please

Варианты в English Standard Version (3):

unacceptable, pleased, pleases, is pleasing

Варианты в New American Standard Bible (5):

desirable, pleasing, pleased, things

Варианты в греческом тексте:

ἀρεστὰ, ἀρεστὸν, ἀρεστόν

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2101 — εὐάρεστος;

G700 — ἀρέσκω;

G441 — ἀνθρωπάρεσκος;

G699 — ἀρέσκεια;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H977 — בָּחַר (baw-khar');
H2896 — טוֹב (tobe);
H3477 — יָשָׁר (yaw-shawr');
H7468 — רְעוּת (reh-ooth');
H7522 — רָצֹן (raw-tsone', raw-tsone');
H8307 — שְׁרִרוּת (sher-ee-rooth');
H8378 — תַּאֲוָה (tah-av-aw');