Словарь Стронга — G5543: χρηστός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова χρηστός:

1. хороший, полезный;
2. добрый, благой, благосклонный; как сущ. благость.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5530 (chraomai); employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals) — better, easy, good(-ness), gracious, kind.

Транслитерация:
хрэстос / chrēstós

Произношение:
христόс / khrase-tos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

благ (2), благо (1), лучше (1), благость (1), добрые (1), добры (1).

Варианты в King James Bible (7):

goodness, easy, good, gracious, kind, better

Варианты в English Standard Version (7):

[is] good, is easy, good, kind, kindness, better

Варианты в New American Standard Bible (7):

easy, good, kind, kindness

Варианты в греческом тексте:

χρηστὰ, χρηστοί, χρηστὸν, χρηστός, χρηστὸς

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G890 — ἄχρηστος;

G2173 — εὐχρηστος;

G5541 — χρηστεῦομαι;

G5542 — χρηστολογία;

G5544 — χρηστότης;

G5530 — χράομαι;

G671 — ἀπόχρησις;

G2710 — καταχράομαι;

G4798 — συγχράομαι;

G5531 — χράω;

G5532 — χρεία;

G5534 — χρή;

G5537 — χρηματίζω;

G5540 — χρῆσις;

G5548 — χρίω;

G5557 — χρυσός;

G5559 — χρώς;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2896 — טוֹב (tobe);
H3368 — יָקָר (yaw-kawr');
H3477 — יָשָׁר (yaw-shawr');