Словарь Стронга

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова φῶς:

Свет, светило, освещение, просвещение; употребляется переносно как символ чистоты, искренности, святости, божественности и т. п. .

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays; compare G5316 (phaino), G5346 (phemi)); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) — fire, light.

Транслитерация:
фос / phōs

Произношение:
фос / foce

старая версия:

Варианты синодального перевода:

свет (39), свете (12), света (9), свету (4), огня (3), светов (1), у света (1), в свете (1).

Варианты в King James Bible (70):

fire, light, Light, lights

Варианты в English Standard Version (63):

[The] light, of light, *, light [consists], of the heavenly lights, daylight, a light, [does] light [have], fire, [as] a light, [you are] light, of [the] light, a light [itself], light, Light, [the] light, {Let} light, lights, for [the] light, firelight

Варианты в New American Standard Bible (72):

LIGHT, fire, light, Light, firelight, lights

Варианты в греческом тексте:

φῶς, φῶτα, φωτὶ, φωτί, φωτός, φωτὸς, φώτων

Используется в Новом Завете 70 раз в 59 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5316 — φαίνω;

G5338 — φέγγος;

G5346 — φημί;

G5402 — Φοίβη;

G5458 — φωστήρ;

G5459 — φωσφόρος;

G5460 — φωτεινός;

G5461 — φωτίζω;

G5316 — φαίνω;

G160 — αἰφνίδιος;

G398 — ἀναφαίνω;

G852 — ἀφανής;

G855 — ἄφαντος;

G1307 — διαφανής;

G1717 — ἐμφανής;

G2014 — ἐπιφαίνω;

G2726 — κατήφεια;

G4392 — πρόφασις;

G4811 — συκοφαντέω;

G5244 — ὑπερήφανος;

G5318 — φανερός;

G5322 — φανός;

G5324 — φαντάζω;

G5334 — φάσις;

G5341 — φελόνης;

G5346 — φημί;

G5456 — φωνή;

G5346 — φημί;

G2036 — ἔπω;

G3004 — λέγω;

G4396 — προφήτης;

G4852 — σύμφημι;

G5334 — φάσις;

G5335 — φάσκω;

G5345 — φήμη;

G5350 — φθέγγομαι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H216 — אוֹר (ore);
H5043 — נֶבְרְשָׁה (neb-reh-shaw');
H5051 — נֹגַהּ (no'-gah);
H5094 — נְהִיר (neh-heere', neh-hee-roo');
H5216 — נֵרָה (neer, neer, nare, nare, nay-raw');

G5457: φῶς