Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4811: συκοφαντέω

« G4810

G4811: συκοφαντέω

G4812 »
Часть речи: Глагол
Значение слова συκοφαντέω:

1. клеветать, ложно обвинять, порочить;
2. обижать, притеснять, вымогать (деньги).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a compound of G4810 (sukon) and a derivative of G5316 (phaino); to be a fig-informer (reporter of the law forbidding the exportation of figs from Greece), "sycophant", i.e. (genitive and by extension) to defraud (exact unlawfully, extort) — accuse falsely, take by false accusation.

Транслитерация:
сукофантео / sykophantéō

Произношение:
сикοфандэ́о / soo-kof-an-teh'-o

старая версия:


Варианты синодального перевода:

клевещите (1), обидел (1).

Варианты в King James Bible (3):

accusation, taken, falsely

Варианты в English Standard Version (2):

I have cheated, false accusation

Варианты в New American Standard Bible (3):

accuse, defrauded, falsely

Варианты в греческом тексте:

ἐσυκοφάντησα, συκοφαντῆσαι, συκοφαντήσητε


Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G4810 — σῦκον;
G4808 — συκῆ;
G4809 — συκομωραία;
G5316 — φαίνω;
G160 — αἰφνίδιος;
G398 — ἀναφαίνω;
G852 — ἀφανής;
G855 — ἄφαντος;
G1307 — διαφανής;
G1717 — ἐμφανής;
G2014 — ἐπιφαίνω;
G2726 — κατήφεια;
G4392 — πρόφασις;
G5244 — ὑπερήφανος;
G5318 — φανερός;
G5322 — φανός;
G5324 — φαντάζω;
G5334 — φάσις;
G5341 — φελόνης;
G5346 — φημί;
G5456 — φωνή;
G5457 — φῶς;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H1556 — גָּלַל (gaw-lal');
H6231 — עָשַׁק (aw-shak');
H8266 — שָׁקַר (shaw-kar');

© 2016−2023, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!