Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H216: אוֹר‎

« H215

H216: אוֹר‎

H217 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова אוֹר‎:

1. свет;
2. рассвет.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H215 ('owr); illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) — bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.

Транслитерация:
'ôr

Произношение:
ore

старая версия:


Варианты синодального перевода:

свет (32), света (13), светом (7), и свет (6), во свете (4), был свет (2), на свет (2), как свет (2), а свет (2), во свет (2), для освещения (2), И стал свет (1), до света (1), ее и лежала до света (1), рассвета (1), мне то до рассвета (1), И как на рассвете (1), от рассвета (1), она света (1), без света (1), Да свет (1), его из света (1), С рассветом (1), моею и я при свете (1), и света (1), на солнце (1), его светом (1), над ним свет (1), Своих молнию (1), его и блистание (1), свету (1), нам свет (1), моя и свет (1), моей и свет (1), светила (1), меня и свет (1), как светило (1), В светлом (1), от себя света (1), будет как свет (1), Тебя светом (1), тогда свет (1), к свету (1), служить тебе светом (1), светить (1), и нет на них света (1), а не во свет (1), Все светила (1), а не свет (1), как река (1), среди светлого (1), на рассвете (1), меня на свет (1), ее-как солнечный (1), своем пред светом (1), не станет света (1), явится свет (1)

Варианты в King James Bible (121):

clear, flood, day, lightning, bright, light, Light, morning, sun, herbs, lights

Варианты в English Standard Version (355):

your light, is the lightning, and have made light, daylight, and the light, like the dawn, against the light, you shining, and a light, Himself in light, and with a light, in the light, light, at the flash, The light, as bright as the sun, at the sun, to light, of light, is like the first gleam, like the sunlight...

Варианты в New American Standard Bible (120):

sunlight, daylight, early, lightning, dawn, light, Light, morning, sun, broad, sunshine, lights


Используется в Ветхом Завете 122 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H219 אורה;
H215 אור;
H217 אוּר;
H2971 יאיר;
H3974 מארה מאורה מאר מאור;
H3975 מאוּרה;
Похожие слова в Новом Завете:
G808 — ἀσχημοσύνη (as-kay-mos-oo'-nay);
G1192 — δέρμα (der'-mah);
G1193 — δερμάτινος (der-mat'-ee-nos);
G2246 — ἥλιος (hay'-lee-os);
G3314 — μεσημβρία (mes-ame-bree'-ah);
G4983 — σῶμα (so'-mah);
G5338 — φέγγος (feng'-gos);
G5457 — φῶς (foce);
G5462 — φωτισμός (fo-tis-mos');
G5559 — χρώς (khroce);
G2250 — ἡμέρα (hay-mer'-ah);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.