Словарь Стронга — G5176: τρώγω

Часть речи: Глагол

Значение слова τρώγω:

Есть, вкушать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably strengthened from a collateral form of the base of G5134 (trauma) and G5147 (tribos) through the idea of corrosion or wear; or perhaps rather of a base of G5167 (trugon) and G5149 (trizo) through the idea of a craunching sound; to gnaw or chew, i.e. (generally) to eat — eat.

Транслитерация:
трого / trṓgō

Произношение:
тро́го / tro'-go

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ядущий (5), ели (1).

Варианты в King James Bible (6):

eating, eateth

Варианты в English Standard Version (6):

feeds on, eats, eating

Варианты в New American Standard Bible (6):

eats, eating, EATS

Варианты в греческом тексте:

τρώγοντες, τρώγων

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5131 — τράγος;

G5168 — τρυμαλιά;

G5134 — τραῦμα;

G5135 — τραυματίζω;

G5147 — τρίβος;

G5168 — τρυμαλιά;

G5147 — τρίβος;

G1304 — διατρίβω;

G2346 — θλίβω;

G4937 — συντρίβω;

G5134 — τραῦμα;

G5168 — τρυμαλιά;

G5551 — χρονοτριβέω;

G5167 — τρυγών;

G5149 — τρίζο;

G5134 — τραῦμα;

G5167 — τρυγών;