Словарь Стронга — G5166: τρυγάω

Часть речи: Глагол

Значение слова τρυγάω:

Собирать, убирать (урожай), срезать (виноград).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a derivative of trugo (to dry) meaning ripe fruit (as if dry); to collect the vintage — gather.

Транслитерация:
тругао / trygáō

Произношение:
трига́о / troo-gah'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

снимают (1), обрежь (1), обрезал (1).

Варианты в King James Bible (3):

gather, they, gathered

Варианты в English Standard Version (3):

*, gather, gathered

Варианты в New American Standard Bible (3):

gather, gathered, pick

Варианты в греческом тексте:

ἐτρυγήσατε, τρυγᾶν, τρυγήσατε, τρυγήσεις, τρυγήσῃς, τρυγῶσιν

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1219 — בָּצַר (baw-tsar');
H1869 — דָּרַךְ (daw-rak');
H2490 — חָלַל (khaw-lal');
H2554 — חָמַס (khaw-mas');
H6168 — עָרָה (aw-raw');
H7114 — קָצַר (kaw-tsar');