Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4186: πολύτιμος

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

« G4185

G4186: πολύτιμος

G4187 »

Часть речи: Прилагательное

Значение слова πολύτιμος:

Дорогостоящий, драгоценный, многоценный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4183 (polus) and G5092 (time); extremely valuable — very costly, of great price.

Транслитерация:
полутимос / polýtimos

Произношение:
пοли́тьймοс / pol-oot'-ee-mos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

драгоценную (1), чистого драгоценного (1).

Варианты в King James Bible (2):

costly, price

Варианты в English Standard Version (2):

more precious, of expensive, very precious

Варианты в New American Standard Bible (6):

precious, very, value, costly, great, more

Варианты в греческом тексте:

πολύτιμον, πολυτίμου

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4183 — πολύς, πολλός;

G3827 — πάμπολυς;

G4118 — πλεῖστος;

G4119 — πλείων, πλεῖον, πλέον;

G4172 — πόλις;

G4178 — πολλάκις;

G4179 — πολλαπλασίων;

G4180 — πολυλογία;

G4181 — πολυμέρως;

G4182 — πολυποίκιλος;

G4184 — πολύσπλαγχνος;

G4185 — πολυτελής;

G4187 — πολυτρόπως;

G5092 — τιμή;

G820 — ἄτιμος;

G927 — βαρύτιμος;

G1784 — ἔντιμος;

G2009 — ἐπιτιμία;

G2472 — ἰσότιμος;

G5093 — τίμιος;

G5095 — Τιμόθεος;

G5096 — Τίμων;

G5097 — τιμωρέω;

G5389 — φιλοτιμέομαι;

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.