Словарь Стронга — G4151: πνεῦμα

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова πνεῦμα:

1. ветер, дуновение, веяние;
2. дыхание, дух жизни, душа;
3. дух.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4154 (pneo); a current of air, i.e. Breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit — ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare G5590 (psuche).

Транслитерация:
пнеума / pneûma

Произношение:
пнэвма / pnyoo'-mah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

духа (103), дух (99), духом (54), духу (20), духе (17), духов (16), духи (8), духам (4), духами (3), Святый (3), от Духа (3), вдохновению (2), Святаго (2), есть дух (2), Иоанн Духа (1), на Духа (1), после того Дух (1), одержимый духом (1), суть дух (1), на них Духа (1), Святому (1), мы даже (1), внушению Духа (1), Святым (1), о духовном (1), духовные (1), у Духа (1), у вас духом (1), душах (1), о дарах духовных (1), то хотя дух (1), Святом (1), ли духе (1), по духу (1), вы духом (1), то по духу (1), духовный (1), к духам (1).

Варианты в King James Bible (385):

ghost, Ghost, spiritually, Spirits, spirit, spiritual, wind, spirits, Spirit, life

Варианты в English Standard Version (361):

[His] Spirit, by [the] Spirit, in spirit, [the] spirit, [the] Spirit, winds, through [the] Spirit, of [the] Spirit's, Spirit, in [the] spirit, [the] breath, [The] spirits, [The] Spirit, spirit, a spirit, Spirit [that], of [the] Spirit, [any] spirit, [by a] spirit, [who is the] Spirit, breath...

Варианты в New American Standard Bible (380):

Spirits, spirit, spiritual, breath, wind, spirits, SPIRIT, WINDS, Spirit

Варианты в греческом тексте:

πνεῦμά, Πνεῦμα, πνεῦμα, πνεύμασιν, πνεύματα, πνεύματι, πνεύματί, πνεύματός, πνεύματος, πνευμάτων

Используется в Новом Завете 385 раз в 350 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4152 — πνευματικός;

G5590 — ψυχή;

G4154 — πνέω;

G1606 — ἐκπνέω;

G1709 — ἐμπνέω;

G2315 — θεόπνευστος;

G4155 — πνίγω;

G4157 — πνοή;

G5285 — ὑποπνέω;

G5594 — ψύχω;

G5590 — ψυχή;

G895 — ἄψυχος;

G1374 — δίψυχος;

G2174 — εὐψυχέω;

G2222 — ζωή;

G2372 — θυμός;

G2473 — ἰσόψυχος;

G3563 — νοῦς;

G3642 — ὀλιγόψυχος;

G4861 — σύμψυχος;

G5591 — ψυχικός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5397 — נְשָׁמָה (nesh-aw-maw');
H6921 — קָדִם (kaw-deem', kaw-deem');
H7307 — רוּחַ (roo'-akh);
H7602 — שָׁאַף (shaw-af');