Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G5590: ψυχή

« G5589

G5590: ψυχή

G5591 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова ψυχή:

Душа:
1. дыхание, жизнь;
2. внутреннее естество, центр внутренней жизни человека;
3. сущность человека;
4. личность т. е. отдельное человеческое «я», человеческая индивидуальность, как носитель отдельных социальных и субъективных признаков и свойств;
5. живое существо;
6. человек, мн. ч. люди.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5594 (psucho); breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (pneuma), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (zoe), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315 (nephesh), H7307 (ruwach) and H2416 (chay)) — heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.

Транслитерация:
псухэ / psychḗ

Произношение:
психи́ / psoo-khay'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

.

Варианты в King James Bible (104):

heart, doubt, soul, lives, heartily, mind, minds, life, souls

Варианты в English Standard Version (90):

[your] heart, *, soul, being, of life, your life, still alive, life, soul {also}, [their] souls, with your whole being, lives, of [your] souls, of us, living, soul's, [ to the believers ], You, thing, minds, life [ as well ]...

Варианты в New American Standard Bible (100):

heart, SOULS, soul, LIFE, lives, persons, person, heartily, SOUL, thing, mind, minds, life, Soul, souls


Используется в Новом Завете 105 раз в 95 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G895 — ἄψυχος;
G1374 — δίψυχος;
G2174 — εὐψυχέω;
G2222 — ζωή;
G2372 — θυμός;
G2473 — ἰσόψυχος;
G3563 — νοῦς;
G3642 — ὀλιγόψυχος;
G4151 — πνεῦμα;
G4861 — σύμψυχος;
G5591 — ψυχικός;
G5594 — ψύχω;
G109 — ἀήρ;
G404 — ἀναψύχω;
G674 — ἀποψύχω;
G1634 — ἐκψύχω;
G2711 — καταψύχω;
G4154 — πνέω;
G5592 — ψύχος;
G4151 — πνεῦμα;
G4152 — πνευματικός;
G2222 — ζωή;
H5315 — נפשׁ;
H7307 — רוּח;
H7308 — רוּח;
H2416 — חי;
H381 — אישׁ־חי אישׁ־חיל;
H883 — בּאר לחי ראי;
H2419 — חיאל;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H376 — אִישׁ (eesh);
H2416 — חַי (khah'ee);
H3820 — לֵב (labe);
H3824 — לֵבָב (lay-bawb');
H5315 — נֶפֶשׁ (neh'-fesh);
H7307 — רוּחַ (roo'-akh);

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!