Словарь Стронга — G2372: Θυμός

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова Θυμός:

1. гнев, негодование, ярость;
2. страсть, пыл.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2380 (thuo); passion (as if breathing hard) — fierceness, indignation, wrath. Compare G5590 (psuche).

Транслитерация:
фумос / thymós

Произношение:
фимόс / thoo-mos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ярости (6), ярость (4), гнева (4), гнев (1), он яростным (1), гневом (1), яростным (1).

Варианты в King James Bible (18):

wraths, indignation, wrath, fierceness

Варианты в English Standard Version (17):

wrath, anger, passion, [and] rage, rage, enraged, fury

Варианты в New American Standard Bible (20):

fierce, tempers, anger, angry, outbursts, passion, indignation, wrath, rage

Варианты в греческом тексте:

θυμοί, θυμόν, θυμὸν, θυμὸς, θυμός, θυμοῦ, θυμῷ

Используется в Новом Завете 18 раз в 18 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G120 — ἀθυμέω;

G1760 — ἐνθυμέομαι;

G1937 — ἐπιθυμέω;

G2115 — εὔθυμος;

G2371 — θυμομαχέω;

G2373 — θυμόω;

G3116 — μακροθυμώς;

G3661 — ὁμοθυμαδόν;

G4289 — πρόθυμος;

G5368 — φιλέω;

G2380 — θύω;

G1494 — εἰδωλόθυτον;

G2366 — θύελλα;

G2367 — θύΐνος;

G2370 — θυμιάω;

G2378 — θυσία;

G5590 — ψυχή;

G895 — ἄψυχος;

G1374 — δίψυχος;

G2174 — εὐψυχέω;

G2222 — ζωή;

G2473 — ἰσόψυχος;

G3563 — νοῦς;

G3642 — ὀλιγόψυχος;

G4151 — πνεῦμα;

G4861 — σύμψυχος;

G5591 — ψυχικός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H639 — אַף (af);
H1149 — בְּנַס (ben-as');
H2195 — זַעַם (zah'-am);
H2197 — זַעַף (zah'-af);
H2528 — חֱמָא (khem-aw', kham-aw');
H2534 — חֵמָה (khay-maw', khay-maw');
H2740 — חָרֹן (khaw-rone', khaw-rone');
H2740 — חָרֹן (khaw-rone', khaw-rone');
H2750 — חֳרִי (khor-ee');
H2750 — חֳרִי (khor-ee');
H3581 — כּוֹחַ (ko'-akh, ko'-akh);
H3708 — כַּעַס (kah'-as, kah'-as);
H4294 — מַטָּה (mat-teh', mat-taw');
H4421 — מִלְחָמָה (mil-khaw-maw');
H5098 — נָהַם (naw-ham');
H5183 — נַחַת (nakh'-ath);
H5397 — נְשָׁמָה (nesh-aw-maw');
H5678 — עֶבְרָה (eb-raw');
H6310 — פֶּה (peh);
H6963 — קֹל (kole, kole);
H7068 — קִנְאָה (kin-aw');
H7107 — קָצַף (kaw-tsaf');
H7110 — קֶצֶף (keh'-tsef);
H7147 — קְרִי (ker-ee');
H7218 — רֹאשׁ (roshe);
H7264 — רָגַז (raw-gaz');
H7307 — רוּחַ (roo'-akh);
H8569 — תְּנוּאָה (ten-oo-aw');
H8653 — תַּרְעֵלָה (tar-ay-law');