Словарь Стронга — G3933: παρΘένος

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова παρΘένος:

Дева, девственница, девица; а также м. р. девственник (непорочный мужчина).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter — virgin.

Транслитерация:
парфенос / parthénos

Произношение:
парфэ́нοс / par-then'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

девы (2), Деве (2), девицы (2), Дева (1), девам (1), девства (1), девица (1), девицею (1), деву (1), девицу (1), девою (1), девственники (1).

Варианты в King James Bible (14):

virgin, virgin's, virgins

Варианты в English Standard Version (13):

betrothed, unmarried, virgins, virgin's, virgin, a virgin

Варианты в New American Standard Bible (15):

virgin, chaste, virgin's, virgins, VIRGIN

Варианты в греческом тексте:

παρθένοι, παρθένοις, παρθένον, παρθένος, παρθένου, παρθένους, παρθένῳ, παρθένων

Используется в Новом Завете 14 раз в 13 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3932 — παρθενία;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1330 — בְּתוּלָה (beth-oo-law');
H5288 — נַעַר (nah'-ar);
H5291 — נַעֲרָה (nah-ar-aw');
H5959 — עַלְמָה (al-maw');