Словарь Стронга — H1330: בְּתוּלָה‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова בְּתוּלָה‎:

Дева, девственница, девица.
LXX: G3933 (παρΘένος).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state — maid, virgin.

Транслитерация:
be thûlâh

Произношение:
beth-oo-law'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

дева (7), девица (4), девиц (4), девицу (3), и девицу (3), девицы (3), девицам (2), над тобою девствующая (2), девы (2), своей девице (1), но девицу (1), о девице (1), своей ибо она была девица (1), ни девицы (1), более всех девиц (1), мне о девице (1), к Тебе девы (1), и девицам (1), и девицы (1), с девою (1), ли девица (1), Тогда девица (1), деву (1), мою девы (1), свои девы (1), тебя дева (1), себе девиц (1), как молодая (1), жена (1), у отроковиц (1)

Варианты в King James Bible (50):

virgin, maidens, maiden, maids, maid, virgins

Варианты в English Standard Version (44):

The young women, virgins, the maidens, the young women, her maidens, Does a maiden, a virgin, or his unmarried, and their maidens, the young woman, virgin, of the other virgins, women, the virgin, was a virgin, the Virgin, and the maiden, Virgin, my virgin, O Virgin, her virgin, nor young women...

Варианты в New American Standard Bible (50):

virgin, maidens, virgins

Используется в Ветхом Завете 50 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1331 בּתוּלים;

Похожие слова в Новом Завете:
G3565 — νύμφη (noom-fay');
G3933 — παρθένος (par-then'-os);