Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H5291: נַעֲרָה‎

« H5290

H5291: נַעֲרָה‎

H5292 »
Значение слова נַעֲרָה‎:

1. девочка, отроковица;
2. девушка, девица;
3. служанка, прислужница.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Feminine of H5288 (na'ar); a girl (from infancy to adolescence) — damsel, maid(-en), young (woman).

Транслитерация:
na‛ărâh

Произношение:
nah-ar-aw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

женщины (6), отроковицы (5), девица (4), молодой (4), девицы (3), девиц (3), и девица (2), девицу (2), а прислужницы (2), женщина (2), со служанками (2), служанкам (2), с нами девица (1), и служанки (1), мне девицу (1), у отроковицы (1), то отроковицу (1), Если будет молодая (1), отроковицу (1), с отроковицею (1), а отроковице (1), на отроковице (1), и хотя отроковица (1), с девицею (1), этой молодой (1), молодой женщины (1), чья это молодая (1), эта молодая (1), здесь с моими служанками (1), служанками (1), от этой молодой (1), служанок (1), молодую (1), девочку (1), девочка (1), молодых (1), бы всех молодых (1), эта девица (1), ее и девиц (1), каждой девице (1), тогда девица (1), служанки (1), и я с служанками (1), ли его для девочек (1), слуг (1), к одной женщине (1)

Варианты в King James Bible (62):

maid's, maidens, damsels, maiden, maids, young, damsel, maid, damsel's, woman

Варианты в English Standard Version (59):

to the young woman, to the same girl, and her servant girls, Then the girl's, my servant girls, the proof of her, the young woman's, the young girl, And the young woman, Let the girl, some young women, [and], the girl's, The young woman, young woman, The girl, girl, she, of her maidens, for your maidservants, woman...

Варианты в New American Standard Bible (72):

lady, women, ladies, maidens, girl, young, woman, each, maids, girl's


Используется в Ветхом Завете 63 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H5292 נערה;
H5288 נער;
H5271 נערה נער נעוּר;
H5290 נער;
H5293 נערי;
H5294 נעריה;
H5295 נערן;
H6063 ענר;
Похожие слова в Новом Завете:
G1401 — δοῦλος (doo'-los);
G1135 — γυνή (goo-nay');
G2324 — θεράπων (ther-ap'-ohn);
G2877 — κοράσιον (kor-as'-ee-on);
G3814 — παιδίσκη (pahee-dis'-kay);
G3816 — παῖς (paheece);
G3933 — παρθένος (par-then'-os);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.