Словарь Стронга — G3772: οὐρανός

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова οὐρανός:

Небо, небеса, поднебесье.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Perhaps from the same as G3735 (oros) (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) — air, heaven(-ly), sky.

Транслитерация:
оуранос / ouranós

Произношение:
уранόс / oo-ran-os'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

неба (56), небо (47), небесах (30), небес (28), небе (27), Небесное (22), небеса (11), небесные (11), небесного (6), Небесном (6), небом (5), небесных (5), небесному (3), с неба (2), Небесный (1), на небе (1), небу (1).

Варианты в King James Bible (283):

sky, Heaven, sake, air, heaven, heavenly, heavens

Варианты в English Standard Version (245):

Heaven [is], in heaven, of the heavens, the air, [of] the heavenly, heavenly, heavens, [the] sky, above, of heaven, sky, [the] heavens, air [have], O heaven, Heaven, air, heaven

Варианты в New American Standard Bible (273):

sky, heavens, HEAVEN, HEAVENS, Heaven, AIR, SKY, air, heaven

Варианты в греческом тексте:

οὐρανέ, οὐρανοὶ, οὐρανοί, οὐρανοῖς, οὐρανὸν, οὐρανόν, οὐρανὸς, οὐρανός, οὐρανοῦ, οὐρανοὺς, οὐρανούς, οὐρανῷ, οὐρανῶν

Используется в Новом Завете 284 раза в 264 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2032 — ἐπουράνιος;

G3321 — μεσουράνημα;

G3770 — οὐράνιος;

G3771 — οὐρανόθεν;

G3735 — ὄρος;

G3713 — ὀρέγομαι;

G3714 — ὀρεινός;

G3717 — ὀρθός;

G3722 — ὄρθρος;

G3733 — ὄρνις;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H410 — אֵל (ale);
H776 — אֶרֶץ (eh'-rets);
H4791 — מָרוֹם (maw-rome');
H7549 — רָקִיעַ (raw-kee'-ah);
H7834 — שַׁחַק (shakh'-ak);
H8064 — שָׁמֶה (shaw-mah'-yim, shaw-meh');