Словарь Стронга — G3627: οἰκτ(ε)ίρω

Часть речи: Глагол

Значение слова οἰκτ(ε)ίρω:

Жалеть (кого-либо), сжалиться (над кем-либо), сочувствовать; страд. сжалиться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Also (in certain tenses) prolonged oiktereo oyk-ter-eh'-o from oiktos (pity); to exercise pity — have compassion on.

Транслитерация:
оикт(е)иро / oikteírō

Произношение:
икти́ро / oyk-ti'-ro

старая версия:

Варианты синодального перевода:

жалеть (1), пожалею (1).

Варианты в King James Bible (2):

compassion

Варианты в English Standard Version (2):

I have compassion, I will have compassion on

Варианты в New American Standard Bible (4):

COMPASSION, HAVE

Варианты в греческом тексте:

οἰκτιρήσει, οἰκτιρήσω, οἰκτίρω

Используется в Новом Завете 2 раза в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3628 — οἰκτιρμός;

G3629 — οἰκτίρμων;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2603 — חָנַן (khaw-nan');
H3045 — יָדַע (yaw-dah');
H5414 — נָתַן (naw-than');
H7355 — רָחַם (raw-kham');
H7725 — שׁוּב (shoob);