Словарь Стронга — G3624: οἶκος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова οἶκος:

1. дом, жилище;
2. семья, домашние.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) — home, house(-hold), temple.

Транслитерация:
оикос / oîkos

Произношение:
икοс / oy'-kos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

дом (49), домом (13), доме (10), дома (8), дому (5), домы (4), домам (4), чертогах (1), в дом (1), моими (1), разделившийся сам (1), себе (1), храмом (1), и дома (1), по доме (1), домашние (1), весь дом (1), из себя дом (1), семью (1), в сравнении с домом (1).

Варианты в King James Bible (112):

house, houses, household, temple, home

Варианты в English Standard Version (98):

[the] house, a house, households, palaces, *, [the] home, homes, a marketplace, O house, sanctuary, home, house [to house], house {into}, house [itself], house, house to house, household, family, of [the] house

Варианты в New American Standard Bible (120):

house, descendants, households, palaces, place, HOUSE, homes, household, families, home, family, itself

Варианты в греческом тексте:

οἶκοι, οἴκοις, οἶκόν, οἶκον, οἶκος, Οἶκος, οἶκός, οἴκου, οἴκους, οἴκῳ, οἰκῶ, οἴκων, οἰκῶν

Используется в Новом Завете 114 раз в 106 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3350 — μετοικεσία;

G3609 — οἰκεῖος;

G3611 — οἰκέω;

G3614 — οἰκία;

G3617 — οἰκοδεσπότης;

G3619 — οἰκοδομή;

G3623 — οἰκονόμος;

G3626 — οἰκουρός;

G3832 — πανοικί;

G3941 — πάροικος;

G4040 — περίοικος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H168 — אֹהֶל (o'-hel);
H759 — אַרְמוֹן (ar-mone');
H776 — אֶרֶץ (eh'-rets);
H1002 — בִּירָה (bee-raw');
H1004 — בַּיִת (bah'-yith);
H1055 — בִּיתָן (bee-thawn');
H1121 — בֵּן (bane);
H1964 — הֵיכָל (hay-kawl');
H2073 — זְבֻל (ze-bool', zeb-ool');
H3957 — לִשְׁכָּה (lish-kaw');
H4264 — מַחֲנֶה (makh-an-eh');
H4583 — מָעִין (maw-ohn', maw-een');
H4725 — מְקֹמָה ((1,2) maw-kome', (3,4) mek-o-mah');
H4908 — מִשְׁכָּן (mish-kawn');
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mish-paw-khaw');
H4999 — נָוָה (naw-aw');
H5159 — נַחֲלָה (nakh-al-aw');
H5650 — עֶבֶד (eh'-bed);
H6944 — קֹדֶשׁ (ko'-desh);
H6951 — קָהָל (kaw-hawl);
H8478 — תַּחַת (takh'-ath);