Словарь Стронга — H4908: מִשְׂכָּן‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מִשְׂכָּן‎:

1. жилище, обитель, дом;
2. шатёр, скиния.
LXX: G4633 (σκηνή).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7931 (shakan); a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) — dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

Транслитерация:
mishkân

Произношение:
mish-kawn'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

скинии (37), скинию (15), жилище (7), жилища (6), при скинии (5), скиния (5), для скинии (4), над скиниею (4), жилищем (3), скиниею (3), и будет скиния (2), сзади скинии (2), от жилища (2), жилищ (2), у скинии (1), поручается скиния (1), вся скиния (1), было над скиниею (1), от скинии (1), к скинии (1), и в скинии (1), при доме (1), и из жилища (1), свои от жилища (1), Таковы жилища (1), в котором жили (1), Твою и в обители (1), и что жилища (1), более всех селений (1), к жилищу (1), твоих подле шатров (1), и в селениях (1), и селения (1), у тебя шатры (1), И будет у них жилище (1), не принадлежащими ему селениями (1)

Варианты в King James Bible (138):

dwellingplaces, place, tabernacles, dwelling, tents, dwellings, habitations, tabernacle, dwelleth, habitation

Варианты в English Standard Version (79):

is the dwelling, on his dwellings, the dwelling place, Then the tabernacle, dwell, the place where You dwell, His tabernacle, My tabernacle, dwelling places, of the tabernacle, of your dwellings, to the tabernacle, and whenever it, for the tabernacle, from the tabernacle, Whenever the tabernacle, our dwellings, from the dwelling place, the tabernacle [itself], is Your dwelling place, the tents...

Варианты в New American Standard Bible (158):

dwells, place, dwelling, tents, resting, places, dwellings, tabernacle, where

Используется в Ветхом Завете 139 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4907 משׁכּן;

H7931 שׁכן;

H7932 שׁכן;

H7933 שׁכן;

H7934 שׁכן;

H7935 שׁכניהוּ שׁכניה;

Похожие слова в Новом Завете:
G161 — αἰχμαλωσία (aheekh-mal-o-see'-ah);
G1774 — ἐνοικέω (en-oy-keh'-o);
G2571 — κάλυμμα (kal'-oo-mah);
G2646 — κατάλυμα (kat-al'-oo-mah);
G2682 — κατασκήνωσις (kat-as-kay'-no-sis);
G2787 — κιβωτός (kib-o-tos');
G3624 — οἶκος (oy'-kos);
G4633 — σκηνή (skay-nay');
G4638 — σκήνωμα (skay'-no-mah);
G4864 — συναγωγή (soon-ag-o-gay');