Словарь Стронга — H8478: תַּחַת‎

Значение слова תַּחַת‎:

Нижняя часть, основание; предл.1. под, ниже;
2. вместо, за.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the same as H8430 (Towach); the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. — as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-)fore, with.

Транслитерация:
tachath

Произношение:
takh'-ath

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вместо (5), за (4), под (3), какие есть под (1), ниже (1), до своего основания (1), на месте (1), и ниже (1), преисподний (1), того что (1), и под (1), там (1), от Меня (1)

Варианты в King James Bible ():

place, room, in, stead, under, for, instead, where, beneath, as, mine, Whereas, with, flat

Варианты в English Standard Version ():

but in its place, at the base of, in place of, to succeed you, in its place, in exchange for you, secure, but from below, for gold, from under, in return for, succeeds him, beneath them, where he is, and under, Under, beneath him, for you, for your, that replaced, in your place...

Варианты в New American Standard Bible ():

Beneath, Amid, place, Instead, like, underneath, Under, Mine, foot, stead, underparts, below, places, stand, sites, under, account, instead, among, return, spot, where...

Используется в Ветхом Завете 504 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8460 תּחת תּחות;

H8479 תּחת;

H8480 תּחת;

H8481 תּחתּן תּחתּון;

H8482 תּחתּי;

H8483 תּחתּים חדשׁי;

H8430 תּוח;