Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H5159: נַחֲלָה‎

« H5158

H5159: נַחֲלָה‎

H5160 »
Часть речи: Собственное имя, Местоположение
Значение слова נַחֲלָה‎:

Наследство, удел, владение, достояние.
LXX: G2817 (κληρονομία), G2819 (κλῆρος).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5157 (nachal) (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion — heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158 (nachal).

Транслитерация:
nachălâh

Произношение:
nakh-al-aw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

удел (24), удела (13), Вот удел (12), наследия (11), в удел (9), наследие (8), тебе в удел (7), в наследие (6), и удела (5), в уделе (4), и наследие (4), достояния (3), к уделу (3), наследство (3), им удел (2), владения (2), его удела (2), и Твой удел (2), есть удел (2), в свой удел (2), Твоему в наследие (2), нет нам доли (2), на наследие (2), ему наследие (2), их в наследие (2), и наследство (1), в их уделе (1), ли нам во владение (1), твоя и удел (1), вам от них в удел (1), сим в удел (1), им уделы (1), им удела (1), им наследственный (1), если удел (1), вам в удел (1), чтоб они из уделов (1), уделу (1), то удел (1), от удела (1), тогда удел (1), в котором они будут и от удела (1), чтобы удел (1), к своему уделу (1), и остался удел (1), их в удел (1), Твоего и удела (1), и в удел (1), и Его частью (1), тебе во владение (1), ее в удел (1), наследственный (1), же ее в удел (1), сию в удел (1), он удела (1), суть удел (1), Сам есть удел (1), делили (1), твоя будет уделом (1), остался уделом (1), уделе (1), нам удел (1), мне в удел (1), уделы (1), их и был удел (1), выделен удел (1), их удела (1), себя удел (1), Вот уделы (1), из уделов (1), сии в удел (1), и которое досталось в удел (1), себе удела (1), ему полного удела (1), своего удела (1), мне к наследию (1), моим из наследия (1), и нет нам доли (1), их Себе в удел (1), тебе наследство (1), тебе наследства (1), в наследственный (1), в своем уделе (1), И какое наследие (1), их наследство (1), местам и наследие (1), и достояние (1), нам наследие (1), с наследием (1), Он наследием (1), Вот наследие (1), с наследством (1), наследникам наследия (1), Это есть наследие (1), тебе наследие (1), Мою и достояние (1), на удел (1), тому что удел (1), тобою земля и ты будешь наследием (1), А что до удела (1), их то Я их удел (1), на уделы (1), то это должно пойти в наследство (1), их должно быть наследственным (1), из наследия (1), его должно переходить наследие (1), из наследственного (1), участка (1), сия наследием (1), ее по жребию в наследие (1), в долю (1), Мой и за наследие (1), и его наследие (1), и владения (1)

Варианты в King James Bible (220):

inheritances, heritage, inheritance, heritages, possession, inherit

Варианты в English Standard Version (211):

an inheritance, territory, by His heritage, His inheritance, and their inheritance, inheritance, with the heritage, An inheritance, in the territory they inherit, Your inheritance, we may have our inheritance, as His inheritance, its inheritance, [and], is their inheritance, Our inheritance, it as an inheritance, inheritances, that is their inheritance, of his inheritance, to his own inheritance...

Варианты в New American Standard Bible (224):

inheritances, heritage, inheritance, heritages, give, hereditary, possession, gift, portion


Используется в Ветхом Завете 223 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H5157 נחל;
H5158 נחלה נחלה נחל;
H5158 נחלה נחלה נחל;
H5160 נחליאל;
Похожие слова в Новом Завете:
G1243 — διαίρεσις (dee-ah'ee-res-is);
G2697 — κατάσχεσις (kat-as'-khes-is);
G2817 — κληρονομία (klay-ron-om-ee'-ah);
G2819 — κλῆρος (klay'-ros);
G2820 — κληρόω (klay-ro'-o);
G2933 — κτῆμα (ktay'-mah);
G3310 — μερίς (mer-ece');
G3313 — μέρος (mer'-os);
G3624 — οἶκος (oy'-kos);
G5117 — τόπος (top'-os);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.