Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H6951: קָהָל‎

« H6950

H6951: קָהָל‎

H6952 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова קָהָל‎:

Собрание, общество, сборище, сонм.
LXX: G1577 (ἐκκλησία), G4864 (συναγωγή).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6950 (qahal); assemblage (usually concretely) — assembly, company, congregation, multitude.

Транслитерация:
qâhâl

Произношение:
kaw-hawl

старая версия:


Варианты синодального перевода:

все собрание (12), собрание (8), собрания (8), в общество (7), общества (4), и все собрание (4), в собрании (4), народа (3), в собрание (3), всему собранию (3), Все общество (3), чтобы всё собрание (2), всем собранием (2), всего собрания (2), впереди всего собрания (2), для собравшихся (2), Твою в собрании (2), сборище (2), полчище (2), тебя и да будет от тебя множество (1), и множество (1), от тебя множество (1), моя и к собранию (1), пусть от всего общества (1), свой и все общество (1), для вас общество (1), себя выше народа (1), общество (1), народ (1), вы народа (1), этот народ (1), ко всему собранию (1), бы пред всем собранием (1), на собрание (1), весь этот сонм (1), с собранием (1), с ним-собрание (1), и собранием (1), и всего собрания (1), и собрания (1), собравшиеся (1), его и все собрание (1), и всему собранию (1), было в собрании (1), все собравшиеся (1), всему обществу (1), от общества (1), место всего общества (1), моя в собрании (1), я сборище (1), Тебя в собрании (1), Твоей пред собранием (1), Его в собрании (1), Ему в собрании (1), его в народном собрании (1), собранию (1), сонм (1), множестве (1), на тебя собрание (1), народом (1), и с множеством (1), на них собрание (1), И собрание (1), и с войском (1), тебя были и все множество (1), твои и все толпившееся (1), Мою в собрании (1), и все полчище (1), и полчище (1), ты и все полчища (1)

Варианты в King James Bible (123):

congregation, company, assembly, companies, multitude

Варианты в English Standard Version (120):

assembled, the congregation, The assembly, a mob, in the assembly, Your assembly, horde, your hordes, and by the assembly, and the people, Him in the assembly, from the assembly, assembled here, a multitude, and her company, then the assembly, *, company, for the assembly, to the assembly, The mob...

Варианты в New American Standard Bible (122):

congregation, assembly, horde, company, crowd, companies


Используется в Ветхом Завете 123 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H6950 קהל;
H4721 מקהלה מקהל;
H6952 קהלּה;
H6953 קהלת;
H6954 קהלתה;
Похожие слова в Новом Завете:
G1577 — ἐκκλησία (ek-klay-see'-ah);
G2992 — λαός (lah-os');
G3624 — οἶκος (oy'-kos);
G3793 — ὄχλος (okh'-los);
G4128 — πλῆθος (play'-thos);
G4864 — συναγωγή (soon-ag-o-gay');
G4892 — συνέδριον (soon-ed'-ree-on );

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!