Библия › Стронг › G3619: οἰκοδομή

G3619: οἰκοδομή

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова οἰκοδομή

Строение, созидание, здание; в переносном смысле — назидание.

Происхождение

женский род (abstract) женский род соединения G3624 и основы G1430

Оригинал из Strong Dictionary

Feminine (abstract) of a compound of G3624 (oikos) and the base of G1430 (doma); architecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation :— building, edify(-ication, -ing).

Фонетика
RU
Транслитерация: оикодомэ
Произношение: икοдοми́
EN
Transliteration: oikodomḗ
Pronunciation: oy-kod-om-ay'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

назиданию (5), здания (3), созиданию (2), созидания (2), строение (1), в назидание (1), назидание (1), жилище (1), здание (1), назидания (1).

King James Bible (18):

edification, edifying, edify, building, buildings

English Standard Version (18):

[for their] edification, building [you] up, build up [ the church ], build up, [and] builds itself up, edified, build [him] up, buildings, building up, edification, to build you up, a building, building

New American Standard (18):

edification, edifying, building, buildings, upbuilding

Греческий текст

οἰκοδομαί, οἰκοδομάς, οἰκοδομὰς, οἰκοδομὴ, οἰκοδομή, οἰκοδομὴν, οἰκοδομήν, οἰκοδομῆς

Где используется в Новом Завете
Встречается: 18 раз в 18 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 5 раз в 5 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3618 — οἰκοδομέω;
G3620 — οἰκοδομία;
G3624 — οἶκος;
G3350 — μετοικεσία;
G3609 — οἰκεῖος;
G3611 — οἰκέω;
G3614 — οἰκία;
G3617 — οἰκοδεσπότης;
G3623 — οἰκονόμος;
G3626 — οἰκουρός;
G3832 — πανοικί;
G3941 — πάροικος;
G4040 — περίοικος;
G1430 — δῶμα;
Эквивалент на иврите

H1002 — בִּירָה (bee-raw');
H1129 — בָּנָה (baw-naw');
H4011 — מִבְנֶה (mib-neh');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.