Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова νύξ:

Ночь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary word; "night" (literally or figuratively) — (mid-)night.

Транслитерация:
нукс / nýx

Произношение:
ны́кс / noox

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ночь (26), ночью (20), ночи (10), ночей (1), полночь (1), ночную (1), сыны ночи (1), день (1).

Варианты в King James Bible (65):

night, nights, midnight, Night

Варианты в English Standard Version (58):

night [had fallen], *, to [the] night, [the] night, at night, night, nights, Night, evening, by night, the night, One night

Варианты в New American Standard Bible (59):

night, nights, evening, NIGHTS

Варианты в греческом тексте:

νύκτα, νύκτας, νυκτὶ, νυκτί, νυκτὸς, νυκτός, νυκτῶν, νὺξ, νύξ

Используется в Новом Завете 65 раз в 62 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1273 — διανυκτερεύω;

G1773 — ἔννυχον;

G1966 — ἐπιοῦσα;

G2659 — κατάνυξις;

G3317 — μεσονύκτιον;

G3574 — νυχθήμερον;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3915 — לֵיל (lah'-yil, lale, lah'-yel-aw);
H3916 — לֵילֵי (lay-leh-yaw');
H5399 — נֶשֶׁף (neh'-shef);

G3571: νύξ