Словарь Стронга — H5399: נֶשֶׂף‎

Часть речи: Глагол

Значение слова נֶשֶׂף‎:

Сумерки (после или до захода солнца), мрак, темнота, ночь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5398 (nashaph); properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails) — dark, dawning of the day (morning), night, twilight.

Транслитерация:
nesheph

Произношение:
neh'-shef

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в сумерки (3), от сумерек (1), рассвета (1), до самого рассвета (1), сумерков (1), рассвет (1), и до позднего (1), вечера (1), ночь (1), как в сумерки (1), мрака (1)

Варианты в King James Bible (12):

night, morning, twilight, day, dark

Варианты в English Standard Version (11):

into the evening, at twilight, for twilight, May its morning, as in the twilight, from twilight, dawn, before dawn, The twilight, the dusky

Варианты в New American Standard Bible (12):

dawn, dusky, evening, twilight

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3244 ינשׁוף ינשׁוּף;

H5398 נשׁף;

Похожие слова в Новом Завете:
G3317 — μεσονύκτιον (mes-on-ook'-tee-on);
G3571 — νύξ (noox);
G3796 — ὀψέ (op-seh');
G4404 — πρωΐ (pro-ee');
G4652 — σκοτεινός (skot-i-nos');
G4655 — σκότος (skot'-os);