Словарь Стронга

Часть речи: Наречие

Значение слова νυνί:

Ныне (же), теперь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prolonged form of G3568 (nun) for emphasis; just now — now.

Транслитерация:
нуни / nyní

Произношение:
ныньй́ / noo-nee'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

теперь (8), ныне (5), который ныне (1).

Варианты в King James Bible (20):

now, Now

Варианты в English Standard Version (15):

now [that], *, now that, In that case, Now, {has} indeed, in fact, now

Варианты в New American Standard Bible (18):

now

Варианты в греческом тексте:

Νυνὶ, νυνὶ

Используется в Новом Завете 21 раз в 21 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3568 — νῦν;

G3568 — νῦν;

G3569 — τανῦν, τὰ νῦν;

G5106 — τοίνυν;

G3570: νυνί