Словарь Стронга — G3551: νόμος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова νόμος:

Закон, установление, законоположение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) — law.

Транслитерация:
номос / nómos

Произношение:
нόмοс / nom'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

закон (53), закона (53), закону (23), законе (17), законом (12), в законе (3), для закона (2), ли закона (2), законы (2), из закона (1), по закону (1), на закон (1), о законе (1), касающихся закона (1), законное (1), него (1), Неужели от закона (1), бы закон (1), с законом (1), а закон (1), учению (1).

Варианты в King James Bible (197):

law, laws, as

Варианты в English Standard Version (188):

Laws, law, Law [ given ], law [ at work ], Law [says], Law [requires], Law [is], [the] law, a law, [that], of [the] Law, to [the] Law, [the] Law, [the] Law [was given], Law, principle, laws, [The] Law, [I serve the] law, the Law, by law...

Варианты в New American Standard Bible (196):

law, LAWS, LAW, Law, principle

Варианты в греческом тексте:

νόμον, νόμος, νόμου, νόμους, νόμῳ

Используется в Новом Завете 197 раз в 158 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G459 — ἄνομος;

G632 — ἀπονέμω;

G1268 — διανέμω;

G1772 — ἔννομος;

G2818 — κληρονόμος;

G3542 — νομή;

G3543 — νομίζω;

G3544 — νομικός;

G3545 — νομίμως;

G3547 — νομοδιδάσκαλος;

G3550 — νομοθέτης;

G3623 — οἰκονόμος;

G3891 — παρανομέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1697 — דָּבָר (daw-bawr');
H1881 — דָּת (dawth);
H2703 — חֲצַר עֵינוֹן (khats-ar' ay-none');
H2706 — חֹק (khoke);
H4687 — מִצְוָה (mits-vaw');
H4941 — מִשְׁפָּט (mish-pawt');
H6600 — פִּתְגָם (pith-gawm');
H8452 — תּוֹרָה (to-raw');