Библия › Стронг › G459: ἄνομος

G459: ἄνομος

‹ G458 G460 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Прилагательное

Значение слова ἄνομος

Беззаконный, противозаконный, чуждый закона, нечестивый, преступный; как сущ. беззаконник, злодей.

Происхождение

от G1 (как отрицательной частицы) и G3551

Оригинал из Strong Dictionary

From G1 (a) (as a negative particle) and G3551 (nomos); lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked :— without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.

Фонетика

RU

Транслитерация: аномос

Произношение: а́нοмοс

EN

Transliteration: ánomos

Pronunciation: an'-om-os

Варианты в переводах

Синодальный перевод

злодеям (2), беззаконных (1), беззаконные (1), для чуждых закона (1), чуждый закона (1), чужд закона (1), чуждых закона (1), беззаконник (1), для беззаконных (1).

King James Bible (10):

law, unlawful, transgressors, lawless, Wicked, wicked

English Standard Version (9):

outside [the] law, lawless [one], for [the] lawless, without [the] Law, [the] transgressors, [by the] lawless, of the lawless

New American Standard (16):

law, men, TRANSGRESSORS, transgressors, godless, without, one, lawless

Греческий текст

ἄνομα, ἀνόμοις, ἄνομος, ἀνόμου, ἀνόμους, ἀνόμων

Где используется в Новом Завете

Встречается: 10 раз в 7 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 75 раз в 70 стихах
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G458 — ἀνομία;

G460 — ἀνόμως;

G1 — Α;

G4 — ἀβαρής;

G12 — ἄβυσσος;

G22 — ἄγαμος;

G35 — ἀγενεαλόγητος;

G36 — ἀγενής;

G46 — ἄγναφος;

G50 — ἀγνοέω;

G56 — ἀγνωσία;

G57 — ἄγνωστος;

G62 — ἀγράμματος;

G69 — ἀγρυπνέω;

G77 — ἀδάπανος;

G80 — ἀδελφός;

G82 — ἄδηλος;

G86 — ᾅδης;

G87 — ἀδιάκριτος;

G88 — ἀδιάλειπτος;

G90 — ἀδιαφθορία;

G94 — ἄδικος;

G96 — ἀδόκιμος;

G97 — ἄδολος;

G102 — ἀδύνατος;

G106 — ἄζυμος;

G110 — ἀθανασία;

G111 — ἀθέμιτος;

G112 — ἄθεος;

G113 — ἄθεσμος;

G114 — ἀθετέω;

G120 — ἀθυμέω;

G121 — ἄθωος;

G127 — αἰδώς;

G160 — αἰφνίδιος;

G169 — ἀκάθαρτος;

G170 — ἀκαιρέομαι;

G172 — ἄκακος;

G175 — ἄκαρπος;

G176 — ἀκατάγνωστος;

G177 — ἀκατακάλυπτος;

G178 — ἀκατάκριτος;

G179 — ἀκατάλυτος;

G180 — ἀκατάπαυστος;

G182 — ἀκατάστατος;

G183 — ἀκατάσχετος;

G185 — ἀκέραιος;

G186 — ἀκλινής;

G190 — ἀκολουθέω;

G193 — ἀκράτης;

G194 — ἄκρατος;

G208 — ἀκυρόω;

G209 — ἀκωλύτως;

G210 — ἄκων;

G215 — ἀλάλητος;

G216 — ἄλαλος;

G218 — ἀλείφω;

G227 — ἀληθής;

G249 — ἄλογος;

G253 — ἀλυπότερος;

G255 — ἀλυσιτελής;

G261 — ἀμαθής;

G263 — ἀμάραντος;

G264 — ἁμαρτάνω;

G267 — ἀμάρτυρος;

G269 — ἄμαχος;

G271 — ἀμέθυστος;

G272 — ἀμελέω;

G273 — ἄμεμπτος;

G275 — ἀμέριμνος;

G276 — ἀμετάθετος;

G277 — ἀμετακίνητος;

G278 — ἀμεταμέλητος;

G279 — ἀμετανόητος;

G280 — ἄμετρος;

G282 — ἀμήτωρ;

G283 — ἀμίαντος;

G298 — ἀμώμητος;

G299 — ἄμωμος;

G335 — ἀναίδεια;

G338 — ἀναίτιος;

G358 — ἄναλος;

G361 — ἀναμάρτητος;

G368 — ἀναντίῤῥητος;

G370 — ἀνάξιος;

G379 — ἀναπολόγητος;

G382 — ἀναρίθμητος;

G410 — ἀνέγκλητος;

G411 — ἀνεκδιήγητος;

G412 — ἀνεκλάλητος;

G413 — ἀνέκλειπτος;

G415 — ἀνελεήμων;

G418 — ἀνένδεκτος;

G419 — ἀνεξερεύνητος;

G421 — ἀνεξιχνίαστος;

G422 — ἀνεπαίσχυντος;

G423 — ἀνεπίληπτος;

G427 — ἄνευ;

G428 — ἀνεύθετος;

G431 — ἀνέψιος;

G434 — ἀνήμερος;

G448 — ἀνίλεως;

G449 — ἄνιπτος;

G453 — ἀνόητος;

G454 — ἄνοια;

G462 — ἀνόσιος;

G504 — ἄνυδρος;

G505 — ἀνυπόκριτος;

G506 — ἀνυπότακτος;

G512 — ἀνωφέλες;

G517 — ἀόρατος;

G521 — ἀπαίδευτος;

G531 — ἀπαράβατος;

G532 — ἀπαρασκεύαστος;

G537 — ἅπας;

G540 — ἀπάτωρ;

G545 — ἀπειθής;

G551 — ἀπείραστος;

G552 — ἄπειρος;

G562 — ἀπέραντος;

G563 — ἀπερισπάστως;

G564 — ἀπερίτμητος;

G571 — ἄπιστος;

G573 — ἁπλοῦς;

G639 — ἀπορέω;

G676 — ἀπρόσιτος;

G677 — ἀπρόσκοπος;

G678 — ἀπροσωπολήπτως;

G679 — ἄπταιστος;

G692 — ἀργός;

G716 — ἅρμα;

G720 — ἀρνέομαι;

G729 — ἀῤῥαφος;

G731 — ἄῤῥητος;

G732 — ἄῤῥωστος;

G761 — ἀσάλευτος;

G762 — ἄσβεστος;

G765 — ἀσεβής;

G766 — ἀσέλγεια;

G767 — ἄσημος;

G772 — ἀσθενής;

G777 — ἄσιτος;

G781 — ἄσοφος;

G782 — ἀσπάζομαι;

G784 — ἄσπιλος;

G786 — ἄσπονδος;

G790 — ἀστατέω;

G793 — ἀστήρικτος;

G794 — ἄστοργος;

G795 — ἀστοχέω;

G799 — Ἀσύγκριτος;

G800 — ἀσύμφωνος;

G801 — ἀσύνετος;

G802 — ἀσύνθετος;

G804 — ἀσφαλής;

G809 — ἀσχήμων;

G810 — ἀσωτία;

G813 — ἄτακτος;

G815 — ἄτεκνος;

G816 — ἀτενίζω;

G820 — ἄτιμος;

G823 — ἄτομος;

G824 — ἄτοπος;

G852 — ἀφανής;

G855 — ἄφαντος;

G857 — ἀφειδία;

G858 — ἀφελότης;

G862 — ἄφθαρτος;

G865 — ἀφιλάγαθος;

G866 — ἀφιλάργυρος;

G870 — ἀφόβως;

G878 — ἄφρων;

G880 — ἄφωνος;

G884 — ἀχάριστος;

G886 — ἀχειροποίητος;

G888 — ἀχρεῖος;

G890 — ἄχρηστος;

G893 — ἀψευδής;

G895 — ἄψυχος;

G3551 — νόμος;

G632 — ἀπονέμω;

G1268 — διανέμω;

G1772 — ἔννομος;

G2818 — κληρονόμος;

G3542 — νομή;

G3543 — νομίζω;

G3544 — νομικός;

G3545 — νομίμως;

G3547 — νομοδιδάσκαλος;

G3550 — νομοθέτης;

G3623 — οἰκονόμος;

G3891 — παρανομέω;

Эквивалент на иврите

H205 — אָוֶן (aw'-ven);
H913 — בְּדִיל (bed-eel');
H1215 — בֶּצַע (beh'-tsah);
H1984 — הָלַל (haw-lal');
H2086 — זֵד (zade');
H2154 — זַמָּה (zim-maw', zam-maw');
H2400 — חַטָּא (khat-taw');
H2611 — חָנֵף (khaw-nafe');
H3944 — לָצוֹן (law-tsone');
H5627 — סָרָה (saw-raw');
H5766 — עֹלָה (eh'-vel, aw'-vel, av-law', o-law', o-law');
H5771 — עָווֹן (aw-vone', aw-vone');
H6049 — עָנַן (aw-nan');
H6184 — עָרִיץ (aw-reets');
H6586 — פָּשַׁע (paw-shah');
H7423 — רְמִיָּה (rem-ee-yaw');
H7562 — רֶשַׁע (reh'-shah);
H7563 — רָשָׁע (raw-shaw');
H7723 — שַׁו (shawv, shav);
H7843 — שָׁחַת (shaw-khath');
H8267 — שֶׁקֶר (sheh'-ker);
H8441 — תּוֹעֵבָה (to-ay-baw', to-ay-baw');

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.