Словарь Стронга — G3408: μισΘός

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова μισΘός:

(заработная) плата, награда, вознаграждение, мзда, воздаяние, возмездие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad — hire, reward, wages.

Транслитерация:
мисфос / misthós

Произношение:
мьйсфόс / mis-thos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

награду (10), награда (5), награды (3), возмездие (3), вам награды (1), плату (1), награды за труды (1), мздою (1), плата (1), мзду (1), мзды (1), Воздаяние (1).

Варианты в King James Bible (29):

wages, reward, hire

Варианты в English Standard Version (22):

[is the] wages, full reward, headlong, [the] reward, wages, a reward, [the] wages, *, to reward, reward, [his] wages

Варианты в New American Standard Bible (29):

pay, wages, wage, reward, price

Варианты в греческом тексте:

μισθὸν, μισθόν, μισθὸς, Μισθός, μισθός, μισθοῦ, μισθοὺς

Используется в Новом Завете 29 раз в 28 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G489 — ἀντιμισθία;

G3407 — μίσθιος;

G3409 — μισθόω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H814 — אֶשְׁכָּר (esh-cawr');
H868 — אֶתְנָן (eth-nan');
H4242 — מְחִיר (mekh-eer');
H5801 — עִזְבוֹנִים (iz-zaw-bone');
H6467 — פֹּעַל (po'-al);
H7939 — שָׂכָר (saw-kawr');
H7939 — שָׂכָר (saw-kawr');