Словарь Стронга — H4242: מְחִיר‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова מְחִיר‎:

1. цена, стоимость;
2. плата, награда, деньги.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root meaning to buy; price, payment, wages — gain, hire, price, sold, worth.

Транслитерация:
me chı̂yr

Произношение:
mekh-eer'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и цены (1), тебе что стоит (1), за деньги (1), сколько он стоит (1), их за деньги (1), она за вес (1), цены (1), К чему сокровище (1), на покупку (1), Моих не за выкуп (1), и без платы (1), без платы (1), в награду (1), за плату (1)

Варианты в King James Bible (14):

worth, gain, hire, price

Варианты в English Standard Version (14):

a price, with the price, *, in Kue, its price, at a price, charge, for payment, cost, value, have money, from their sale, for a price

Варианты в New American Standard Bible (15):

sale, wages, cost, payment, price

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4243 מחיר;

Похожие слова в Новом Завете:
G465 — ἀντάλλαγμα (an-tal'-ag-mah);
G1431 — δωρεά (do-reh-ah');
G1435 — δῶρον (do'-ron);
G3083 — λύτρον (loo'-tron);
G3408 — μισθός (mis-thos');
G5092 — τιμή (tee-may');
G5536 — χρῆμα (khray'-mah);