Словарь Стронга — H7939: שָׂכָר‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова שָׂכָר‎:

Плата, награда, возмездие, воздаяние, вознаграждение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7936 (sakar); payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit — hire, price, reward(-ed), wages, worth.

Транслитерация:
śâkâr

Произношение:
saw-kawr'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

награда (3), тебе плату (3), плату (3), возмездие (2), за ту цену (2), себе награду (1), Такой скот будет наградою (1), награду (1), будет тебе в награду (1), будут тебе в награду (1), ваши ибо это вам плата (1), против платы (1), вознаграждение (1), и уже нет им воздаяния (1), Вот награда (1), твой награда (1), его нет вознаграждения (1), ею и это будет вознаграждением (1), возмездия (1), ни возмездия (1), Мне плату (1), в уплату (1)

Варианты в King James Bible (28):

worth, rewarded, wages, reward, fare, hire, price

Варианты в English Standard Version (26):

[is His] reward, whatever wages, and against those who defraud laborers, the fee covers the loss, wages, your wages, the wages, his wages, rewarded, the reward, the fare, *, my wages, reward, return, His reward, is the compensation, me my wages

Варианты в New American Standard Bible (28):

rewarded, wage, service, hire, wages, compensation, reward, fare

Используется в Ветхом Завете 28 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H814 אשׁכּר;

H3485 ישּׂשׂכר;

H7940 שׂכר;

H7986 שׁלּטת;

Похожие слова в Новом Завете:
G3408 — μισθός (mis-thos');
G3409 — μισθόω (mis-tho'-o);
G3409 — μισθόω (mis-tho'-o);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G3408 — μισθός (mis-thos');
G1943 — ἐπικαλύπτω (ep-ee-kal-oop'-to);